• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


KAUNISTA PERJANTAITA | VACKER FREDAG

6.11.2015

 Taas on perjantai ja miten minusta tuntuu että nykyään on melkein ainoastaan joko maanantai tai perjantai. Aika rientää joskus jopa pelottavan nopeasti, jokainen päivä joka jää historiaan ei tule enää takaisin. Mutta nyt on perjantai ja tehdään tästä päivästä paras mahdollinen.

----------

Åter igen är det fredag, tycker ni som jag att det ju nästan nuförtiden är bara fredagar och måndagar? Tiden går ibland till och med skrämmande fort, en dag som går till historien kommer ju inte någonsin mer tillbaks. Men nu är det fredag och vi ska göra denna dag till den bästa möjliga.



Sain eilen illalla jonkun ihmeen siivousinspiraation joten meillä on nyt viikonloppusiivottu koti ja kukat pöydällä. Kaapissa vähän herkkuja iltaa ajatellen ja iso kasa kynttilöitä odottaa sytyttämistä. Ihana perjantai-tunnelma siis <3

----------

Fick igår kväll plötsligt ett ryck och veckostädade, så nu har vi det klart inför helgen. I skåpet väntar lite gott till kvällsmyset och en stor hög med ljus väntar på att bli tända. Bästa fredagskänslan alltså <3

 Ja sorruinhan minä jälleen kerran noihin ihaniin tulppaaneihin vaikka niin melkein vannoin että tulppaaneja ostan seuraavan kerran vasta vuoden vaihteen jälkeen, eli vannomatta paras vai miten se menikään. Sekaan muutamat viime viikon ruusuista jotka ovat vielä voimissaan ( ja, joo en ole floristi vaikka kukkakaupassa olenkin ollut töissä jos joku ihmettelee näitä minun itse väkerrettyjä kimppuja :) )

Nyt parhaimmat perjantaitoivotukset teille ihanat <3

------------

Och som ni ser så kunde jag ju inte motså dessa vackra tulpaner igen en gång, fast jag sa väl tidigare att jag köper tulpaner nästa gång efter nyår, bäst alltså att inte säga något. Blandade med i buketten några av förra veckans rosor som ännu var fina (och nej, jag är inte utbildad florist även om jag jobbat på blombutik ifall någon undrar över dessa mina egenkomponerade buketter :) )

Nu bästa fredagshälsningen till er söta <3

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

9 kommenttia:

  1. Täällä odotti iltapäivän teen seuraksi ihanat kuvat ja tunnelmat! :-) <3 Syksyinen ihana fiilis tuli tälle puolen ruutua :-)

    Itsekin tosiaan törmäsin Plantagenissa tulppaaneihin, mutta olin sinnikäs enkä ostanut vielä vaikka mieli vahvasti teki. :-) Olen useamman kerran miettinyt että pitäiskö kurkata uudelleen, mutta koetan sinnitellä vaikka lemppari kukkiin kuuluu. Hyasintteja alan seuraavaksi odotella :-)

    Ihanaa viikonloppu sinne! <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Nyt on marraskuun pimeät ja hämärät päivät täällä, joten kynttilöillä saa tunnelmoida melkein aamusta iltaan.
      Ekat hyasintit täälläkin ostettu :)

      Tunnlemallista sunnuntaita <3

      Poista
  2. Kauniita kuvia <3 Mukavaa viikonloppua! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kaunis kiitos ja tunnelmallista sunnuntaita <3

      Poista
  3. Veckorna går med en väldans fart, man skulle villa ta stopp på dem när det blir veckoslut
    för vips så är det måndag igen.
    Men trots detta ha en skön weekend!
    Kram, Monica från MINA TVÅ HEM

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ja, tiden går verkligen fort och känns att åren går bara fortare och fortare hela tiden. Hoppas du haft en skön helg och får en mysig söndag <3
      Kram <3

      Poista