• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


TUNNELMALLISTA ILTAA | MYSIG KVÄLL

29.10.2015


Heippa ja ihanaa myöhäisiltaa <3

 Löysin nämä kuvat arkistosta ja päätin tulla laittamaan pienen iltapostauksen. Kuvat on otettu viime viikolla juuri illan hämärtyessä, silloin oli vielä noin valoisaa kuuden aikaan illalla, nyt siihen aikaan on jo pilkkopimeää.

----------

Hej på er och mysig kväll <3

 Fann dessa bilder i arkivet och tänkte göra ett litet kvällsinlägg. Bilderna är tagna förra veckan just innan skymningen, då var det ännu så här ljust kl.18 på kvällen, nu är det alldeles mörkt den tiden.



Kuvaaminen tuolla kasvihuoneessa karkaa aina vähän kasistä sillä rakastan sitä valoisuutta mikä siellä on ja ehkä siksikin että koko paikka on minun sydäntäni lähellä. Jännää miten eri tunnelma syntyy tällä syksyisellä valolla, kasveilla ja kynttilöillä, samaan aikaan aika kylmä mutta lämmin tunnelma.

----------

Blir alltid lite för ivrig med att fotografera där i växthuset, älskar ljuset där inne och kanske också för att hela stället står mig nära hjärtat. Faschineras av hur olika stämningen är där nu i och med ljuset som vi har nu på hösten, växterna och de levande ljusen, samtidigt kallt men också litet varmt.




Eilen kävelylenkillä huomasin että kaikki puut ovat jo melkein pudottaneet lehtensä ja ruskasta ei ole enää juuri tietoakaan. Jotenkin tämä bloggaaminen ja kuvien ottaminen saa minut entistä enemmän kiinnittämään huomiota luonnon kiertokulkuun ja eri vaiheisiin.

----------

Igår då jag var ute på en promenad lade jag märke till att nästan alla träden har redan tappat sina löv och man kan just inte mer se någon ruska. Det här med att blogga och fotografera får mig att ännu mer öppna ögonen för att se naturens olika skeden samt stanna upp och beundra dem.


Näiden kuvien myötä toivotan tunnelmallista iltaa, huomenna on jo taas perjantai, nähdään silloin <3

----------

Med dessa bilder önskar jag en mysig kväll, imorgon är det redan fredag, vi ses då <3

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

6 kommenttia:

  1. Där skulle nog vara skönt att slappa bland dom mjuka skinnen och dynorna, ser helt
    ljuvligt ut!
    Förstår dej helt att du älskar att ta bilder där.
    Nu skall här slappas med nya Drömhem och trädgård, ljuvliga julhem att beudra igen.
    Ha en skön början på weekenden!
    Kram, Monica från MINA TVÅ HEM

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Har laddat upp med samma tidning och några till inför kvällens mys och helgen. Längtar redan tills jag får slänga mig i soffan och bara njuta av vackra bilder.
      Ha en fin fredag och kommande helg <3
      Kram

      Poista
  2. Vastaukset
    1. Voi, kiitos Susanna ja ihanaa viikonloppua <3

      Poista
  3. Tuo on kyllä niin tunnelmallinen paikka, ja kauniiksi sen olet laittanut <3 Kuvia katsoo ilokseen :-)
    Ihana tuo iso lyhty, todella tunnelmallinen <3

    Olen ajatellut ihan samaa, että bloggaamisen myötä todellakin vuodenajat ovat saaneet "uuden merkityksen" ja kaikkeen kiinnittää erilailla huomiota :-)

    Kaunista viikonloppua! <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Ostin tuon lyhdyn honkkarista muutama viikko sitten kun oli tarjouksessa :) Tykkään kovasti siitä myös.
      Se on niin totta että sitä ihan eri tavalla katsoo vuodenaikoja ja kiinnittää asioihin eri tavalla huomiota bloggaamisen myötä. Ihanaa viikonloppua <3

      Poista