• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


TULPPAANEJA LOKAKUUSSA!! | TULPANER I OKTOBER!!

14.10.2015


Uskokaa tai ei mutta löysin papukaijatulppaaneja kukkakaupasta ja ollaan lokakuussa (siellä oli muuten orvokkejakin). Menin vakio kukkakauppaani, joka muuten on minun vanha työpaikkani myös. Olin alun perin hakemassa hortensiaa mutta niitä ei löytynyt ja vanha ihana työkaverini (hän ei kylläkään ole oikeasti vanha) esitteli minulle nämä tulppaanit.

----------

Tro det eller ej men jag fann papegojtulpaner i blomaffären fast vi är i oktober (där fanns penséer också). Var ute efter en hortensia och gick till min vanliga blomaffär som jag brukar anlita, som faktiskt också är min föredetta arbetsplats. Det fanns inga hortensior och min gamla härliga kollega (eller hon är ju nog inte gammal på riktigt) visade mig dessa tulpaner.



Ensin en meinannut ostaa niitä koska mielestäni asiat menettävät merkityksensä ja sen tietyn juttunsa jos niitä on saatavana väärään vuodenaikaan tai läpi koko vuoden. En kuitenkaan löytänyt muuta mieluisaa niin tulpaanit saivat tulla mukaani kotiin. Ja onhan ne kauniit sekä raikkaat näin lokakuussakin.

----------

Tänkte först låta bli att köpa dem eftersom jag tycker att saker och ting mister sin betydelse och sin speciella grej om de finns att få fel årstid eller året om. Men eftersom jag inte hittade något annat skoj så fick det bli tulpanerna som följde med mig hem och visst är dom ju fina också så här i oktober.


Seuraavien tulppaanien kanssa odotan kuitenkin sinne vuoden vaihteen jälkeen sillä parasta joulun jälkeen on käydä ostamassa raikkaita, narskuvia tulppaaneja, niistä kun tietää että alkaa kevään odotus. Mutta se sitten aikanaan, nyt nautitaan ensin syksystä ja joulusta tämän yhden tulppaanikimpun kanssa.

Mukavaa iltaa!

----------

Men nu tänker jag nog vänta med nästa tulpaner till efter nyår, det bästa efter jul och nyår är att köpa en bukett med fräscha tulpaner som knarrar så där härligt, de är ett löfte om våren. Allt har sin tid och nu njuter vi av höstmys och jultider innan dess med den här ena tulpanbuketten.

Ha en fin kväll!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia:

  1. Ohhoh, enpäs ole ennen kuullut tai nähnyt näin aikaisin tulppeja :) niin viehättäviä kun ovatkin :) ihan hurmaava kimppu <3 ja tunnelmalliset kuvat <3 sinulla on silmää :)

    Kaunista iltaa <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. En ole minäkään koskaan aikaisemmin näin aikaisin nähnyt tulppaaneja, jouluksi kyllä mutta ei lokakuussa. Ihania ovat kyllä <3 Ihanaa viikonloppua sinulle <3

      Poista