• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


OMENARUUSUT | ÄPPELROSOR

28.10.2015


Viime viikon perjantaina glögin seuraksi teki mieli jotain herkkua, muttei kuitenkaan mitään liian jouluista, niinpä päätin minäkin kokeilla näitä tämän syksyn kuuluisia omenaruusuja. Omani tein Kinuskikissan ohjeella, itse ainoastaan lisäsin ohuelti aprikoosimarmeladia väliin. Suhteellisen helppoja sekä nopeita tehdä ja myös hyvänmakuisia.

----------

Förra veckans fredag blev jag sugen på något gott till glöggen, men inget alltför juligt, så jag bestämde mig för att pröva på höstens berömda äppelrosor jag också. Gjorde mina enligt receptet ifrån Kinuskikissa, men jag la på ett tunt lager med aprikosmarmelad som fyllning också. Rätt så enkla, snabba och riktigt goda.




Minun omenaruusut saivat vaan liian nopeasti väriä pintaansa, tai siis nuo ohuet omenaviipaleet, eli olisi pitänyt peittää niitä foliolla aikaisemmin. Aika hauskat ja näyttävän näköiset minun mielestä. 

----------

Borde bara ha täckt över dem med folie lite tidigare eftersom de tunna äppelskivorna fick färg fortare än jag anade. Ganska söta och vackra små bakverk tycker jag.


Tässä juuri mietin mitä kivaa sitä keksisi leipoa viikonlopuksi, tytär haluaa varmasti jotain pientä Halloween-tyylistä herkkua, täytyykin yhdessä illalla suunnitella hänen kanssaan.

Aurinkoista keskiviikkoa!

----------

Funderar vad vi skall hitta på för roligt bakverk till helgen, dottern vill högst troligen ha något smått Halloween-inspirerat, det får vi nog fundera på tillsammans ikväll.

Solig onsdag!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

6 kommenttia:

  1. Äppelrosorna är så fina!
    Prövade på dem också här för en tid sedan, hittade receptet från någons blogg.
    Trevlig fortsättning på kvällen!
    Kram, Monica från MINA TVÅ HEM

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ja, de är så fina <3 Så roligt att du också har prövat på dem :)
      Ha en skön kväll <3

      Poista
  2. Voi namskis! :-) Nuo eivät voi olla kun hyviä :-) Olivatko kuinka helppoja valmistaa? :-)
    Kelpaisi hyvin päiväteelle näin vapaan kunniaksi! :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Olivat helppoja, vähän sottaisia vaan kun tuo marmeladi minulla vähän pursui niitä rullatessa :) Toivottavasti sinulla on ollut ihana vapaapäivä <3

      Poista
  3. Miten kauniita :)
    Kiitos vinkistä, kokeilenkin näiden leipomista viikonloppuna :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, ehdottomasti kannattaa kokeilla, hauskat ja kauniit sekä helppotekoiset :) Ihanaa iltaa <3

      Poista