• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


TYYNYJÄ JA KAHVIA| KUDDAR OCH KAFFE

20.9.2015

 Viime viikko ja viikonloppu menivät taas niin nopeasti ja päivät ovat olleer täynnä ohjelmaa. Olen niin nauttinut syksyisestä ja sateisesta ilmasta ja olipa jo ensimmäinen kunnon syysmyrskykin. Kovasti tekee mieli puuhastella yhtä sun toista sekä täällä kotona että muutenkin. 

----------

Förra veckan och helgen gick så fort igen och dagarna har varit fullspäckade av olika program. Njuter av höstvädret och tycker det har varit riktigt mysigt med regn och höststorm. Har så mycket smått jag vill pyssla och syssla med såväl inne som ute just nu.



 Kuvissa tuolla taustalla näkyykin yksi tämän hetkisistä projekteista mistä johtuen koko olohuone on juuri nyt varsin sotkuinen. Palataan taas valkoiseen ja nämä kuvat nähdessäni olen enemmän kuin tyytyväinen tähän ratkaisuun, kurkataan enemmän siihen sitten kun se on valmis.

----------

I bakgrunden kan man se ett av projekten vi har på gång just nu och på grund av det är vardagsrummet mer eller mindre stökigt just nu. Vi återgår till vitt och efter att jag såg dessa bilder är jag mer än nöjd med det beslutet, vi tittar närmare på det sedan då det är klart.


Syksyn tyynyt odottavat jo pääsyä sohvalle ja itse odotan sitä parhainta osuutta eli sitä pientä järjestelemistä ja sisustamista kunhan kaikki tavarat ovat taas paikoillaan. Pienet muutokset piristävät kovasti.

----------

Höstens kuddar väntar redan på att få komma upp i soffan och även jag väntar på den bästa biten i projektet, nämligen att få piffa och inreda bara att är på sin plats igen. Små förändringar piggar upp mer än man skulle tro.




 Pöydällä vielä muutamat ruusut joita oli pakko pelastaa sateelta sisälle. Kahvia ja pieni hetki itselleen aikaisemmin tänään ja kuten taisin joskus mainita niin meillä syyskuu on varsinainen synttärikuukausi joten selailin samalla leipomisinspiraatiota kirjasta. Nyt iltapuuhiin ja valmistautumaan huomista arkipäivää varten.

Ihanaa iltaa <3

----------

På bordet ännu några rosor som jag räddade in från regnet. En kopp kaffe och en liten egen stund tidigare idag. Som jag säkert nämde någongång tidigare så är september en månad med många födelsedagar så jag passade på att leta lite inspiration inför det kommande stora födelsedagsbaket också. Nu är det dags att ta tag i kvällssysslorna och förbereda inför vardagen imorgon igen.

Mysig kväll <3


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

6 kommenttia:

  1. Kaunis maljakko! Hempeän sininen <3 Sinulla on nuo ihanat tyynynpäälliset, joita olen pariinkin otteeseen hypistellyt! Vielä on ostamatta, mutta katsotaan miten käy ;) Ne ovat niin herkullisen syksyiset ja talviset! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Nuo tyynyt on tosi kivat ja juurikin talvisia :) Tilasin ne muutama viikko sitten, täällä kun ei ole sitä myymälää lähistöllä missä voisi käydä hypistelemässä :)

      Poista
  2. Kaunista <3 Jään odottelemaan kuvia muutoksesta! Mukavaa uutta viikkoa :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 projekti on nyt valmis ja kohta puolin tulee varmasti kuvia tännekin :) Mukavaa viikon jatkoa <3

      Poista
  3. Aivan viehättäviä kuvia <3 todella kauniita ja tunnelmallisia :) ja voi nuita tyynyjä, ovat kyllä niin kauniit :)

    Mukavaa uutta viikkoa <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Nyt on niin paljon sisustusideoita, huomaa siis että on syksy :) Ihanaa viikon jatkoa <3

      Poista