• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


SYKSYÄ RAPPUSELLA | HÖST PÅ TRAPPAN

22.9.2015

Vaikka kukkapenkissä kukkii edelleen ruusut niin rappusella ollut krysanteemi oli aikoja sitten tullut tiensä päähän. Kävin viime viikolla puutarhakaupoissa katsomassa mitä hauskaa syksyistä sieltä löytyisi ja matkaan mukaan tarttuivat callunat sekä marjakanervia. Uusi tuttavuus tälle syksylle on tuo vihreä ja erityisen tuuhea calluna, niitä olisi ollut myös tummemman vihreitä ilman noita valkoisia kukkia mutta valitsin tuon raikkaamman vihreän pitkän pohdinnan jälkeen. Nyt on taas mukavampi tulla meille kun rappusella on kaunis syysasetelma pystyyn kuolleen krysanteemin tilalla.

----------

Även om rosorna ännu blommar i blomrabatten så hade krysantemen som stod på trappan kommit till sitt slut redan för länge sedan. Förra vecka fick jag äntligen tid över att gå i trädgårdsbutiker och se vad de har att erbjuda inför höstplanteringarna. Med mig hem kom calluna och sådana där små söta stickiga växter med lila eller vita bär som jag inte vet det riktiga svenska namnet på. Nytt för mig i år var de mer gröna och buskiga callunorna, det fanns en i mörkare mossgrönt också utan vita blommor, men efter ett långt funderande beslöt jag mig för den här mer limegröna med vita blommor. Nu är det igen trevligt att komma hem till oss då man möts av en vacker höstplantering istället för den risiga gamla krysantemen.





 Tänään ulkona oli mitä kaunein syyspäivä, aurinko paistoi ja sai lehdet hohtamaan kullanvärisina puissa. Toivottavasti saataisiin nyt välillä vähän enemmänkin aurinkoa vaikka nautin niistä sateisistakin päivistä. Nyt minä menen keittöön jatkamaan leipomista sillä syntymäpäiväjuhlat lähestyvät.

Mukavaa illan jatkoa <3

--------

Idag var det en sådan där vacker höstdag med solsken som får löven på träden att glimma som guld. Hoppas att vi skulle få lite mer av dessa soliga dagar nu igen efter allt regn, även om jag tycker det är mysigt med regn också. Nu ska jag gå och fortsätta med att baka, födelsedagskalaset närmar sig nämligen.

Trevlig fortsättning på kvällen <3

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

6 kommenttia:

  1. Voi ihanuus kuinka kauniisti olet laittanut asetelmat syyskasveista <3 nämä oli katsottava uudelleen ja uudelleen :)
    Marjakanerva on tämän syksyn suosikki myös täällä <3 teinkin siitä oman postauksen, niin ihastuin siihen että ansaitsi oman postauksen :)

    Kaunista viikon jatkoa <

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos kaunis sinulle <3 Marjakanervat ovat niin kauniita, minulla oli ensimmäinen viime vuonna.

      Ihanaa viikonloppua <3

      Poista
  2. Niin kaunis tuo asetelma! Marjakanerva on ihastuttava :) Meillä myös pallokrysanteemit alkavat olla tiensä päässä ja olisi aika hankkia kanervia.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos sinulle <3 Nyt on jo niin syksy, mutta aika moni kesäkukka on silti vielä tosi hienona. Ihanaa viikonloppua <3

      Poista
  3. Niin kaunista <3 Kuinka ihanat kuvat <3

    VastaaPoista