• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


VIIKONLOPUN TUNNELMIA | GLIMTAR FRÅN VECKOSLUTET

10.8.2015


 Aurinkoista maanantaita ja alkanutta viikkoa!

Niin se aika on taas edennyt siihen pisteeseen että tämän kesäloman viimeinen päivä on täällä, huomenna arki pyörähtää taas toden teolla käyntiin kun koulut ja harrastukset alkavat. Vähän hassulta tuntuu jotenkin, samalla kun tuntuu että kesäloma on ollut pitkä se myös tuntuu olleen lyhyt, mutta rentouttava ja ihana se on joka tapauksessa ollut. 

Viikonloppu kruunasi oikein tämän kesäloman helteisellä säällä ja elokuisilla pimenevillä illoilla. Olemme nauttineet enimmäkseen ulkona kuten kuvista näkyy, mutta ehdimme vähän sisälläkin, olen mehustanut ja koululaisen huone saatiin kuin saatiinkin päivitettyä ja järjestykseen ennen koulun alkua.

Tänään vielä nautimme lämpimästä kesäpäivästä ja mukavista jutuista, illalla viikataan pyykit ja valmistaudutaan arkeen.

Mukavaa päivää!

----------

Solig måndag och ny vecka!

Så har tiden igen gått så fort att vi har sista dagen på detta sommarlov här och imrogon kör vardagen igång med skolstart. Känns lite lustigt, samtidigt som det känns att sommarlovet varit långt så känns det också som om det varit kort, men avkopplande och härligt har det i vaje fall varit.

Det fina somriga veckoslutet som vi bjöds på kronade hela sommarlovet och som det syns på bilderna har vi hållit till mest utomhus. Trots det hann vi få lite gjort inomhus också, har saftat och syltat och så fick vi ordning och reda i dotterns rum innan skolstart också.

Idag ska vi ännu njuta av en härlig sommardag med trevliga stunder och ikväll viker vi tvätt och förbereder oss för vardagen.

Ha en bra dag!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

8 kommenttia:

  1. Voi hurmaus näitä kuvia! <3 Ihanat ja herkullisetkin tunnelmat viikonlopulta :-) Nuiden siivin on ihana palata arkeen :-)

    Tsemppiä! <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ihana kiitos sinulle <3 Taas arki rullaa ja se on itse asiassa oikein mukavaa sekin :)
      Aurinkoista päivää <3

      Poista
  2. Tsemppiä arjen aloitukseen! Täällä koulutie starttaa lapsilla torstaina :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos paljon ja tsemppiä teillekin huomisen arjen aloitukselle :)

      Poista
  3. Ihania kuvia, niin kaunis tunnelma! :) <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi, ihana kiitos <3 Kommenttisi oli ihan jäänyt minulta huomaamatta joten anteeksi että vastaus kesti :) Ihanaa alkanutta elokuista viikkoa sinulle <3

      Poista