• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


PARAS AAMUPALA JUURI NYT | BÄSTA FRUKOSTEN JUST NU

6.8.2015


Hyvää huomenta!

Meinasin sanoa että pitkästä aikaa vaikka eihän siitä nyt ole kuin muutama päivä mutta silti, en vaan ole malttanut istua sisällä koneen ääressä kun ilmat ovat olleet mitä ihanimmat. Paras aamupala, ja väli- sekä iltapala juuri nyt on tuoreet vasta poimitut marjat luonnonjogurtin kanssa. Ehdoton suosikkimarjani on villivadelma, siinä on vaan joku niin ihana maku. Samaa makua ei ole puutarhavadelmissa vaikka niitäkin kyllä mielelläni syön. Vadelmista muistuu aina myös mieleen mummoni, hän poimi valtavia määriä ja teki aina maailman parasta vadelmahilloa.

Se kesä tuli sittenkin ainakin hetkeksi ja kyllä olemme nauttineet, heti aamulla olen hipsinyt kahvimukini ja aamupalani kanssa ulos kasvihuoneeseen. Paljain jaloin läpi kostean nurmikon, tuoksutellut aamun raikkautta ja kuunnellut lintujen aamuviserrystä sekä katsellut miten kimalaiset pörräävät kukasta kukkaan kun aurinko hiljalleen lämmittää jalkojani. Voihan kesä, kunhan jäisit meille vielä pitkäksi aikaa kun vihdoin tulit.

Ihanaa päivää kaikille!

----------

God morgon!

Tänkte säga att det var länge sen sist men inte är det så många dagar sedan fast det känns som så, har bara inte kunnat sitta inne vid datorn då vädret varit har varit så ljuvligt. Bästa frukosten, ja och mellamålet och kvällsmålet för den delen också, just nu är färska bär med lite youghurt. Mina absoluta favoritbär är nog vildhallonen, smaken i dem är bara så underbart god och det är inte alls samma smak i trädgårdshallonen även om jag nog äter dem också gärna. Hallonen får mig alltid att tänka på min mormor, hon kunde plocka massvis av dem och kokade alltid världens godaste hallonsylt.

Tänk att sommaren kom till oss ändå och så vi har njutit, har tagit mitt morgonkaffe och frukostskålen med  mig och tassat ut i växhuset dirket från morgonen. Känt det daggvåta gräset mot bara fötter, doftat på den friska morgondoften som hänger i luften och lyssnat på fåglarnas morgonkonsert. Suttit i växthuset och sett på humlorna som arbetar sig fram från blomma till blomma och känt hur solen sakta värmer mina bara ben. Åh kära sommar, hoppas du kunde stanna hos oss länge ännu, nu då du äntligen kom.

Finaste dagen till alla!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

6 kommenttia:

  1. Herkulliset ja upeasti otetut kuvat.... <3 jälleen :)

    Marjat ovat kyllä niin parasta herkkua juuri nyt. Kyllä niillä on tullut herkuteltua :) vaikka pienesti siintää omena aika jo mielessä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Marjat ovat parhaimmat juuri nyt, pakko vielä saada vähän lisää niitä myös pakkaseen talven varalle :) Omena-aikaa odotellaan täälläkin, oma puu tekee ensimmäistä kertaa oikein kunnolla omenoita :)

      Ihanaa perjantaita <3

      Poista
  2. Nams! Kylläpäs näyttää kevyeltä ja terveelliseltä aamupalalta :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, herkullista on ja terveellistä :)

      Poista
  3. Nami <3
    Minustakin on aivan ihanaa ottaa pakkasesta tämän kesän mustikoita aamupuuron joukkoon. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Täälläkin alkaa puurokausi ensi viikolla kun arki lähtee käyntiin ja marjat puuron kanssa ovat parhaimmat. Täytyisi vielä poimia niitä vähän lisää pakkaseen :)
      Ihanaa perjantaita <3

      Poista