• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


MUMMIN VANHAT | MOMMOS GAMLA

7.8.2015


 Ihanat perjantaihuomenet, aamu on mitä kaunein, aurinko paistaa ja päivästä luvataan kesäisen lämmintä.

Kasvihuoneessa on jotain uutta, tai uutta meille, kalusteet ovat olleet olemassa koko minun elämäni mutta mummini luona. Olen niin onnellinen kun sain nämä ihanat korituolit ja pöydän äidiltä, kiitos vielä kerran <3 Mielestäni nämä sopivat täydellisesti tänne kasvihuoneeseen, luovat kodikkaamman ja lämpöisemmän tunnelman ja niissä on ihana istua myöskin. Ovat sopivasti vähän retrot ja vintagea sekä kiva kontrasti kaikkeen valkoiseen. Sisustajana olen ehkä tullut hieman"rohkeammaksi", ennen halusin vaan valkoista ja se on edelleen lempivärini jota käytän kaikista enisten ja sitä haluan ympärilleni paljon, mutta uskallan myös yhdistää enemmään erilaista. Sillä tavalla sisustuksesta tulee mielenkiintoisempi ja henkilökohtaisempi myös.

Yleensä en muodosta kovinkaan suurta tunnesidettä tavaraan sillä ihmiset ja ihmissuhteet ovat kaikista arvokkaimmat, mutta kalusteet tai tavarat jotka ovat kuuluneet jollekin rakkaalle ihmiselle tai niillä on joku henkilökohtainen tarina, ovat minulle todella rakkaita ja tärkeitä. Nämä rottinkikalusteet ovat olleet mummillani niin kauan kuin muistan, hänellä ne olivat aina hänen takkahuoneessaan ja näissä olen kuulemma pienenä tyttönä usein istunut vilvoittelemassa saunan jälkeen.

Nyt aamukahvit ja sitten pikainen kierros imurilla ja ne pakolliset viikkosiivoukset ennen kuin suunnataan ulos nauttimaan päivästä. Illaksi ajattelin tehdä jonkun herkullisen suolaisen piirakan ja salaattia perjantai-illan kunniaksi, toivottavasti ilta olisi niin lämmin että voisimme istua ulkona pitkään.

Parasta perjantaita <3

----------

God fredagsmorgon, morgonen är som vackrast, solen skiner och det lovas en vacker sommardag idag.

I växthuset finns det något nytt, eller nytt för oss, möblerna har nog funnits under hela mitt liv, men hos min mommo. Är så glad då jag fick dessa mommos gamla rottingsstolar och bord av mamma, tack ännu <3 Tycker dom passar perfekt här i växthuset, ger lite värme till allt det vita och ger utrymmet en ännu mer ombonad känsla. De är också så där lagom retro och lite vintage över dem och sköna att sitta i är dom också. Har börjat våga lite mer då jag inreder här hemma, tidigare var det bara vitt som gällde och vitt är nog min favoritfärg fortfarande och en färg jag vill ha mest av runt omkring mig, men jag vågar blanda med annat och lite olika saker med varandra. Inredningen blir mer spännande och personlig då.

Brukar inte fästa mig vid material så värst mycket eftersom människor och relationer är det värdefullaste, men saker/möbler som tillhört någon kär person eller som har en historia, har ett stor känslovärde för mig. Dessa rottingmöbler har funnits hos min mommo alltid, så länge jag kan minnas, och dom stod i hennes brasrum och jag lär ska ha suttit i stolarna och svalkat mig efter bastun många gånger som liten. 

Nu morgonkaffe och sen en snabb runda med dammsugaren och det nödvändigaste av veckostädningen innan vi går ut och njuter av dagen. Till kvällen tänkte jag göra någon god saltig paj med sallad eftersom det ju är fredag, hoppas vädret skulle vara så att man kan sitta ute länge ikväll.

Bästa fredagen <3


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

8 kommenttia:

  1. Aivan ihanat ja sopivat todella hyvin kasvihuoneeseen <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, tykkäsin itsekin että sopivat hyvin tuonne :)

      Poista
  2. Nuo ovat kyllä niin nakutetut tuonne! <3 Huippu kauniit! <3

    Ihanaa viikonloppua! :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, pidän niistä kovasti itsekin ja varsinkin tuonne kasvihuoneeseen sopivat niin hyvin :)

      Poista
  3. Kaunis kokonaisuus! Tunnearvo tekee noista entistäkin kauniimmat <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, juuri näin se on että tunnearvo tekee tavaroista entistä kauneimmat :)

      Poista
  4. Oi mitä ihanuuksia, sopii tuonne aivan ihanasti <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, kovin tyytyväisiä olemme lopputulokseen itsekin:)

      Poista