• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


TERVETULOA HEINÄKUU | VÄLKOMMEN JULI

1.7.2015


Aurinkoista heinäkuista aamua!

Heinäkuu on täällä, kuukausi jolloin melkein koko maa lomailee enemmän tai vähemmän ja tänä kesänä suurin osa taitaa toivoa heinäkuulta aurinkoa ja lämpöä. Itse pidän myös heinäkuusta, kuukausi joka pitää sisällään meille tärkeitä juhlapäiviä kuten esimerkiksi 10- vuotis hääpäivä ja kuukausi jolloin mustikat ja muut marjat alkavat kypsyä.

Aloitetaan kuitenkin tämäkin heinäkuu huomenna perinteisillä pienimuotoisilla nimipäiväjuhlilla. Nämä nimipäiväjuhlat ovat perinne jo minun lapsuudestani ja perinne jota haluan viedä eteenpäin omalle tyttärelleni kun meillä on sama suvussa kulkeva nimi. Olen tässä aamukahvia juodessani selaillut leivontakirjoja inspiraatio mielessä ja taidankin nyt olla selvillä siitä mitä huomiselle leivotaan perinteisen mansikkakakun lisäksi. 

Kesään kuuluva onni on käydä lenkillä ja poimia tienvarrelta pieniä kukkakimppuja <3

Mukavaa päivää!

----------

Solig juli-morgon!

Juli är här, månaden då nästan hela landet är på semester mer eller mindre och jag tror att de flesta önskar sol och värme av denna juli-månad. Själv tycker jag också om juli, månaden som innehåller några betydelsefulla bemärkelsedagar, som tex. 10-årig bröllopsdag, och månaden då blåbären och många andra bär börjar mogna.

Vi börjar traditionellt också denna juli- månad med litet namnsdagfirande imorgon, en tradition som jag haft redan i min barndom och som jag vill föra vidare till min egen dotter då vi delar samma namn. Har suttit och bläddrat inspiration i bakböcker medan jag druckit morgonkaffe och har nu klart för mig vad vi ska baka till imorgon, förutom den traditionella jordgubbstårtan förstås.

Sommarlycka är att gå längs vägkanterna och plocka ängsblommor till små buketter <3

En bra dag!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

11 kommenttia:

  1. Aivan ihanat kuvat! Teillä on kyllä niin kaunista :)
    Ihanaa päivää!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi, ihana kiitos sinulle ja ihanaa alkavaa viikonloppua <3

      Poista
  2. Voi miten kaunista ja kesäistä <3 niin sievää <3

    Kukkien poimiminen on kyllä aivan ihanaa, siinä on ihan oma tunnelma <3 olet todella kauniin kimpun tehnyt :)

    Mukavia juhlasuunnitteluja <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos kaunis <3 Ihanaa alkavaa kesäviikonloppua!

      Poista
  3. Ihanat kuvat jälleen ♡ Mukavia nimipäiväjuhlia :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitoksia sinulle <3 Aurinkoista viikonloppua!

      Poista
  4. Vastaukset
    1. Kiitos paljon ja ihanaa perjantaita <3

      Poista
    2. Kiitos paljon ja ihanaa perjantaita <3

      Poista