• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


MUSTIKANSINISTÄ | BLÅBÄRSBLÅTT

18.7.2015


Kaunista lauantaita!

Mustikka-aika on täällä vaikka en millään voi uskoa että kesä on jo niin pitkällä, tuntuu ettei se vielä ole edes kunnolla alkanut. Tänään ollaan kuitenkin herätty mitä kauneimpaan aurinkoiseen kesäaamuun ja ulkona pystyi jopa syömään aamupalan.

Eilen siis käytiin mustikkametsässä, tai metsässä ja metsässä, omalla takapihalla. Mustikoita näyttää tulevan valtavasti tänä vuonna ja ovat isoja, vielä ne ovat aika epätasaisesti kypsiä mutta suurin osa alkaa olla jo kypsiä. Poimittiin tällä kertaa vaan sen verran että sain marjat mustikkapiirakkaan ja täytyy rehellisyyden nimissä myöntää ettei mustikan poiminta ole ihan minun lempipuuhaa, poimin mielummin esim. viinimarjoja joista saa ämpärin äkkiä täyteen. Mustikkaan mentäessä otan aina aika pienen kipon jotta sen saa täyteen mahdollisimman nopeasti. Ajattelen joka kesä että jos muutamana päivänä ottaisi tavoitteeksi poimia vaikka pakastusrasian verran päivittäin niin sillä tahdilla saisi jo aika mukavasti mustikoita pakkaseen talven varalle.

Nyt täytyy kiiruhtaa kauppareissulle jotta ehditään kotiin nauttimaan kesäpäivästä ennen illaksi luvattuja sateita.

Ihanaa päivää kaikille!

----------

En vacker lördag!

Blåbärstiden är här fast jag inte riktigt kan tro att sommaren är så långt redan, den har ju knappt börjat ännu. Idag fick vi i alla fall vakna upp till den vackraste sommarmorgonen och vi kunde sitta ute på terassen och äta frukosten, härligt.

Igår var vi alltså till blåbärskogen, eller skogen och skogen, dom växer ju på vår egen gård nästan. Det ser ut att bli mycket fina och stora blåbär i år även om de ännu är litet ojämnt mogna men största delen börjar redan vara klara för att plockas. Den här gången plockade vi bara så pass mycket att jag fick till en paj och jag måste nog i ärlighetens namn erkänna att blåbärsplock inte direkt är den bästa sysslan jag kan tänka mig, plockar hellre vinbär mm. som man fort får ämbaret fullt med. Tänker varje sommar att om jag tog som mål att under några dagar plocka en frysask full så skulle vi nog ganska fort få mycket blåbär till frysen inför vintern. Inte är det ju någon som säger att man alltid behöver plocka så mycket på en gång.

Nu ska vi skynda iväg på matuppkök så vi hinner hem och njuta av sommardagen innan kvällens utlovade regn kommer.

Skön dag till all!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

11 kommenttia:

  1. Voi ihanuus näitä kuvia <3 kyllä vesi kielelle tuli :) täällä odotetaan kovasti kanssa sitä ensimmäistä mustikkapiirakkaa :)

    Kaunista viikonloppua <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Maistui kyllä hyvälle :) tosi hienoja mustikoita tänä vuonna. Sain juuri vietyä kaikki terassille kun piti syödä mustikkapiirakkaa siinä, mutta yllätys yllätys alkoikin sataa taas vettä joten äkkia napsin muutamat kuvat :)

      Kiitos ja ihanaa alkavaa viikkoa <3

      Poista
  2. Nyt on kyllä lämmin, varmaan kesän lämpimin päivä täällä meilläpäin :-) Mukavaa iltaa ♡

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Meillä oli myös hetken oikein lämmintä, mutta taas on sateista ja kylmää. Ihanaa iltaa <3

      Poista
  3. Mustikkapiirakka on parasta! <3 En ole vielä tänä kesänä päässyt maistelemaan.
    Kauniita astioita!
    Ihanaa viikonlopun jatkoa! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Näin on, ja tuoreista juuri poimituista tulee parasta :) Kiitos ja ihanaa alkavaa uutta viikkoa <3

      Poista
  4. Ihanan tunnelmallisia kuvia :) Voi mustikoita täytyykin muistaa käydä poimimassa, piirakka on suurta herkkua!
    Ihanaa päivää <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Tänä vuonna näyttäisi tulevan paljon ja hienoja mustikoita :)
      Ihanaa iltaa <3

      Poista
  5. Ihanan tunnelmallisia kuvia :) Voi mustikoita täytyykin muistaa käydä poimimassa, piirakka on suurta herkkua!
    Ihanaa päivää <3

    VastaaPoista
  6. Oi ihana mustikkapiirakka! Täytyypä käydä pian kurkistamassa mikä on täällä päin mustikkatilanne :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oli kyllä herkkua :) Täälläpäin tulee oikein paljon isoja ja hieonoja mustikoita.

      Poista