• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


MAKUUHUONEEN VALAISIN | SOVRUMSLAMPA

28.7.2015


Niin se on jo heinäkuun viimeinen viikko täällä ja elokuu häämöttää nurkan takana. Illat hämärtyvät ja valaisimia saa jo iltaisin sytytellä. Makuuhuoneeseen hankin jokin aika sitten uuden kattovalaisimen, sekin on Ellokselta. Elloksella on mielestäni nykyään todella hieno valikoima sisustuspuolella ja parasta on että sieltä tulee tasaisin väliajoin mukavia alennuskuponkeja joita voi hyödyntää. Olen niin tyytyväinen tähän valaisimeen ja se sopii mielestäni hyvin juuri makuuhuoneeseen, tuntuu että se on jotenkin kevyt sekä pilvimäinen ja valo siivilötyy kauniisti sen läpi.

Parasta kesässä on kyllä kun voi käydä poimimassa kukkia yöpöydälle, mietin jo mitä keksin syksyllä, no sitten joutuu taas turvautumaan kukkakaupan valikoimaan. 

Nyt iltapäiväkahvit ja sitten katsotaan mitä keksitään.

Mukavaa päivää!

----------

Så är det redan sista veckan i juli och augusti står bakom knuten. Kvällarna börjar bli mörkare och man behöver ibland redan tända lamporna. Skaffade en ny taklampa till sovrummet för en tid sedan, också den kommer ifrån Ellos. Tycker Ellos har ett mycket bra utbud av inredningssaker och bästa är att det med jämna mellanrum kommer hem rabattkuponger man kan använda sig av. Är så nöjd med den nya lampan och tycker den passar bra i sovrummet, den är på något sätt så lätt och luftig, som ett moln och ljuset silas vackert igenom det tunna tyget. 

Det bästa med sommaren är nog att kunna gå ut och plocka in en blomkvist eller två, undarar redan vad jag ska hitta på i höst sen då allting blommat ut, sedan får man vända sig till blombutikens utbud igen.

Nu blir det eftermiddagskaffe och så ser vi vad vi hittar på efter det.

Trevlig dag!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

13 kommenttia:

  1. Aivan ihana valaisin! ♥ Ja niin upeat kuvat taas! :) Mukavaa viikkoa :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ihana <3 Pidän kyllä tosi paljon tuosta valaisimesta :) Mukavaa loppuviikkoa!

      Poista
  2. Kaunis valaisin <3 Itse pohdin tänään samaa, että mitäs sitten kun ulkoa ei enää voikaan kantaa kukkia sisälle. Täytynee taas turvautua kaupan valikoimaan.
    Mukavaa päivää!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 kyllä jo nyt vähän harmittaa että kohta luonnon/puutarhan kukkaloisto on ohi tältä erää, mutta kai siihenkin sitten taas tottuu että kukkakuppaan on suunnattava :)
      Mukavaa loppuviikkoa!

      Poista
  3. Mikä ihana valaisin löytö <3 aivan namu :) tuo on kyllä napakymppi osuma :)

    Kuvat.... niin ihania <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos kaunis <3 Pidän kyllä kovasti valaisimesta :) Mukavaa loppuviikkoa!

      Poista
  4. Onpas hauska ja erilainen! En ole ennen nähnytkään :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. On se aika hauska, itse näitä ihaillut monessa kuvassa aikaisemmin :)

      Poista
  5. Oi tuo on niin ihana valaisin, samanlaisia olen minäkin ihaillut kauan :) Hauskaa viikkoa <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minäkin olen tätä valaisinta ihaillut kuvissa jonkin aikaa ja sitten Ellokselta löysin :) Mukavaa loppuviikkoa <3

      Poista
  6. Oi tuo on niin ihana valaisin, samanlaisia olen minäkin ihaillut kauan :) Hauskaa viikkoa <3

    VastaaPoista
  7. On kyllä upea valaisin! Voisin ottaa meillekin :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, on kyllä kiva valaisin ja sopii moneen paikkaan :)

      Poista