• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


KESÄKUINEN VIIKONLOPPU | ETT VECKOSLUT I JUNI

28.6.2015


Viikonlopun aikana ollaan nukuttu pitkään ja herätty ruusujen tuoksuun, syöty aamiaista pitkään vastaleivottujen sämpylöiden kera, käyty onnittelemassa pientä neitiä, tehty ensimmäistä kertaa pulled porkia, herkuteltu mansikoilla ja jäätelöllä sekä ihasteltu sateen kastamia kukkia.

Ihana viikonloppu siis takana jonka kruunasi aurinkoinen ja jopa kesäinen sunnuntai jolloin päästiin syömään ensimmäistä kertaa terassille tänä kesänä. Perjantai-iltana tein sämpylätaikinan valmiiksi jääkaappiin ja lauantaiaamuna paistoin meille tuoreita sämpylöitä sillä aikaa kun kahvi valui. Sunnuntaina tehtiin ensimmäistä kertaa pulled porkia, jostain syystä sitä ei vaan ole aikaisemmin tullut tehtyä mutta kyllä kannatti, hyvää oli. Kesään kuuluu ehdottomasti mansikat ja vaniljajäätelö ja silläkin ollaan herkuteltu tänään aurinkoisella terassilla. Kävin myös poimimassa juhannusruusuja isän ja äidin puutarhasta, tuoksuvat niin ihanasti.

En voi uskoa että kesäkuu on kohta jo loppu ja heinäkuu olisi täällä, toivotaan että heinäkuu toisi mukanaan sen oikean kesän ja lämmön, eniten kaipaan niitä lämpimiä aamuja jolloin voi hipsiä ulos kahvimukin kanssa heti aamusta ja lempeitä kesäiltoja jolloin voi istua ulkona auringonlaskuun asti luonnon ääniä kuunnellen.

Ihanaa alkavaa viikkoa!

----------

Under veckoslutet har vi haft sovmorgnar och vaknat till doften av rosor, ätit frukost länge med färska hembakta semlor, uppvaktat en liten tjej som fyllt år, gjort pulled pork för första gången, njutit av glass och jordgubbar samt beundrat regnstänkta blommor.

Ett fint veckoslut alltså som förgylldes av en solig och nästan somrig söndag då vi kunde sitta ute och äta på terassen för första gången i sommar. På fredagskvällen gjorde jag en bröddeg färdigt i kylen så vi fick färska semlor till frukosten på lördagsmorgonen. På söndagen prövade vi oss på pulled pork för första gången, vet inte hur det inte blivit av att göra det tidigare för gott var det. Glass och jordgubbar hör sommaren till och det njöt vi också av på den soliga terassen. Plockade även midsommarrosor från pappas och mammas trädgård, dom doftar så gott.

Kan inte tro att juni just är förbi och vi har juli här, hoppas att juli hämtar med sig sol och värme, mest saknar jag de varma sommarmorgnarna då man kan tassa ut med sin kaffekopp från tidiga morgonen och de ljumma kvällarna då man kan sitta ute tills solnedgången och bara lyssna på ljuden från naturen,

En fin start på den nya veckan!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

11 kommenttia:

  1. Teksti vei mukanaan, puhumattakaan kuvista <3 aivan ihana kesäinen postaus <3 tästä sai ilon matkaan :) kaunis viikonloppu ollut teillä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi kiitos ja ihana kuulla <3 Pienet arkiset hetket ja jutut ovat ne kaikista hienoimmat ja tärkeimmät <3

      Poista
  2. Ihanaa viikkoa! Kyllä tänään olikin upea päivä, oikein kunnon kesä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ja on niin ihanaa kun saatiin lämpöä ja aurinkoa <3

      Poista
  3. Ihanaa viikkoa! Kyllä tänään olikin upea päivä, oikein kunnon kesä :)

    VastaaPoista
  4. Oi siellä päin kukkii jo juhannusruusu! Itse odotan kovasti meidän ruusujen kukintaa. Tiukasti ovat nupulla vielä. Silti olen ehtinyt jo yhden oksan maljakkoon hakea :) Myöhässä ovat tänä vuonna.
    Mukavaa alkanutta viikkoa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Täällä juhannusruusu aloitti kukintansa muutama päivä sitten, todella myöhässä on. Harmi kun sitä ei ole omalla pihalla, kaksi kertaa ollaan istutettu muttei jostain syystä ole lähtenyt, ehkä kolmas kerta toden sanoisi jos vielä kerran yrittäisi :) Kiitos ja mukavaa viikkoa sinnekin!

      Poista
  5. Maukkaat herkut teillä! :) Ja ihanat astiat!
    Hyvää alkanutta viikkoa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos :) ultima thule ja kastehelmi ovat viime aikoina alkanut ihastuttamaan ja mielelläni keräisin niitä lisää :)

      Poista
  6. Pulled pork on kyllä älyttömän hyvää! :-P Muutenkin herahti vesi kielelle näitä kuvia katsellessa! :-D
    Noista samoista asioista täälläkin haaveillaan, lämpimistä aamuista ja utuisista illoista.. <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oli tosi maukasta ja varmasti tehdään toistekin, vaivatonta valmistaakin kun hoitaa itse itsensä uunissa :) Eilen oli vihdoinkin ensimmäinen lämmin kesäilta <3

      Poista