• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


KAHVIHETKI | KAFFESTUND

12.6.2015


Tässä minä istun ja juon perjantai-kahvit syreenin tuoksussa ja syön palan suussa sulavaa baileyskakkua. Ulkona paistaa aurinko ja ilma tuntuu jopa vähän lämpimältä vaikka siellä tuulee taas kovasti. Omenapuiden kukat alkavat jo tiputtaa lehtiään maahan, ovat melkein kuin lumihiutaleita kun ne lentävät tuulen mukana. Päivä on mennyt pääosin sisätiloissa raparperimehua tehden, toivottavasti tuuli tyyntyisi illaksi niin että vihdoinkin voisi istua iltaa ulkona.

Baileyskakusta puheen ollen muistan nyt että lupasin ihanalle Stella Vaniljalle jo pääsiäisenä jakaa reseptiä tänne blogiin, palaan siihen omassa postauksessa, samoin raparperimehun kanssa. Nyt jatkan tätä minun pientä kahvihetkeä sisustuslehtien parissa.

Ihanaa perjantaita!

--------

Här sitter jag och dricker fredags-kaffe i syrendoft och äter en bit av den goda baileyskakan som smälter i munnen. Ute skiner solen och det känns till och med litet varmare i luften, även om det blåser ordentligt idag också. Blommorna på äppelträden börjar tappa sina blad, det liknar stora snöflingor då de flyger omkring i blåsten. Har spenderat dagen så gott som inomhus då jag gjort rabarbersaft, hoppas att blåsten lugnar ner sig till kvällen så man kunde sitta ute en stund och njuta.

På tal om baileyskakan minns jag nu att jag redan vid påsken lovade trevliga Stella Vanilja att dela receptet här på bloggen, jag återkommer till det liksom också rabarbersaften i ett eget inlägg senare. Nu fortsätter jag min lilla kaffestund här med några inredningstidningar.

Ha en härlig fredag!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

8 kommenttia:

  1. Ihana perjantain hetki sinulla :) ja ihan huippu mahtavaa kun laitat reseptiä,innolla odotetaan :) ja kyllä raparperimehun ohje myös kiinnostaa :)

    Tosi ihania tunnelma kuvia <3

    Ihanaa viikonloppua sinulle <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Olin ihan unohtanut tuon reseptin mutta postaan siitä viimeistään alkuviikolla :)
      Viikonloppu meni taas niin nopeasti ja nyt on taas jo sunnuntai, sateinen sellainen.
      Ihanaa sunnuntaita sinulle <3

      Poista
  2. Ihana kahvihetki, ja niin herkunnäköinen kakku! :-P Mukavaa viikonloppua <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Viikonloppu meni yhdessä hujauksessa mutta eilen oli jopa hieman kesäisen lämmintä, tänään sataa taas vettä. Mukavaa sunnuntaita <3

      Poista
  3. Mikä herkkukakku!! :) Hyvää viikonloppua :)

    VastaaPoista