• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


JUHANNUSTUNNELMAA | MIDSOMMARSTÄMNING

18.6.2015


Ihanaa juhannusaaton aattoa!

Ulkona on melkein syksyinen ilma mutta ei anneta sen häiritä, juhannus ja keskikesän juhla on silti täällä ja eihän se ole ilmasta kiinni, vaan tärkeintä on tunnelma. Meillä mennyt yli puoli päivää kaupungilla, tytär halusi katsastaa alennusmyynnit omilla säästetyillä rahoillaan ja minun autoni tarvitsi rengashuoltoa kun renkaaseen oli mennyt ruuvi. Ruokakaupoissa oli täysi kaaos mutta maltilla sieltäkin selvisi oikein hyvin. Nyt on jääkaappi täytetty herkuilla ja juhannus voi pikkuhiljaa alkaa. Eilen kävimme tyttären kanssa auringonpaisteessa poimimassa pyöräkorit täyteen koiranputkia ja tänään vielä ajettiin tienvarsia pitkin poimimassa vaaleanpunaisia lupiineja vesisateessa. Kotiin päästyämme laitoin vielä kumisaappaat jalkaan ja kävin läheisellä niityllä poimimassa muutamat muut luonnonkukat. 

Ajattelin huomenna vielä tulla toivottamaan hyvää juhannusta mutta niille kaikille jotka eivät huomenna lue blogeja niin toivotan jo nyt oikein ihanaa ja tunnelmallista juhannusta ja yötöntä yötä. 

Nyt vielä puhtaat lakanat sänkyyn ja sitten nautitaan illasta kynttilänvalossa ja kesäkukkien tuoksussa.

Mukavaa iltaa!

----------

Hoppas ni har en fin afton såhär kvällen innan midsommarafton.

Utomhus är det nästan höstväder men det gör inget, midsommaren är här i alla fall och det är ju stämningen som räknas. Vår dag har gått på stan då dottern ville kolla realistationerna med sina egna pengar som hon sparat och så behövde mitt bildäck fixas eftersom det hade kommit en skruv i det. I matbutikerna var det full kaos men med gott tålamod klarade man sig bra. Nu har vi kylen fylld med sommardelikatesser och midsommaren kan börja. Igår kväll cyklade vi med dottern för att plocka korgarna fulla av hundkex och idag stannade vi ännu kring vägkanterna för att plocka ljusrosa lupiner. Efter att vi hade kommit hem satt jag ännu på mig stövlarna och gick ut i regnet för att plocka några fler sommarblommor.

Tänkte ännu imorgon titta in med en midsommarhälsning men vill passa på att önska alla dem som inte läser här imorgon en riktigt fin och stämningsfull midsommar.

Nu blir det ännu byte av rena sängkläder och sedan tar vi kvällsmys med tända ljus i doften av sommarblommor.

Ha en fin kväll!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

10 kommenttia: