• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


AAMUAURINKO KEITTIÖSSÄ | MORGONSOL I KÖKET

9.6.2015


Hyvää huomenta ja uutta viikkoa!

Melkein parasta kesässä ovat mielestäni valoisat aamut ja illat. Aamulla on ihana tassuttaa keittiöön kahvinkeittoon kun siellä on aamuaurinko vastassa,.Viime viikolla kun yskän takia heräsin jo neljältä aamulla ja menin keittiöön juomaan, jäin ihastelemaan auringonnousua. Ensimmäiset auringonsäteet osuivat jo siihen aikaan keittiön seinälle, tuntui ihan ajanhaaskaukselta mennä takaisin nukkumaan tuon kauneuden keskellä. Voi kunpa tätä valoisuutta voisi varastoida ja ottaa esille marraskuussa, mutta kai sitä juuri tämän takia arvostaa niin paljon kun sitä ei ihan koko ajan ole tarjolla. 

Loppuviikosta poimitut syreenit ovat vielä voimissaan, olen aina yöksi nostanut ne ulos viileään että kestäisivät kauemmin. Niiden tuoksussa on ihana juoda aamukahvit ja sitten kohti uutta päivää. 
Ihanaa sellaista kaikille.

----------

God morgon och en fin ny vecka!

Det nästan allra bästa med sommaren är de ljusa morgnarna och kvällarna. Det är så mysigt att tassa till köket om morgonen för att knäppa på kaffepannan då man möts av morgonsolen. Förra veckan vaknade jag en morgon redan klockan fyra eftersom jag hade så hosta då jag var förkyld. Gick upp för att dricka till köket och då redan mötte de första solstålarna köksväggen. Stod där en stund och beundrade soluppgången och det kändes nästan som att kasta bort tid att gå och lägga sig tillbaks. Tänk om man kunde ta vara på litet av det här ljuset för att kunna ta fram det i november, men det är väl just därför man uppskattar och värdesätter det så mycket eftersom det varar så kort tid.

Syrenerna som jag tog in förra veckan är fortfarande fina, brukar ställa ut dem svalt om natten. Fint att sitta i den underbara doften och dricka sitt morgonkaffe och sedan ta emot en ny dag. 
Önskar en fin sådan till alla.



| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

8 kommenttia:

  1. Aivan ihania auringon säteitä <3 kyllä tässä on niin oma viehätys <3
    Sievää ja kaunista :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 kyllä tämä valoisuus on niin ihanaa ja energiatasot ihan eri luokkaa :)
      Mukavaa loppuviikkoa <3

      Poista
  2. Meillä kanssa aamuaurinko keittiössä :)) Nautin <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Se on kyllä ihanaa ja siitä pitää nauttia niin kauan kun se valoisuus kestää :)

      Poista
  3. Kyllä näin iän myötä kesässä suuremman merkityksen saa juuri valo ja aurinko, ei niinkään kaipaa sitä kuumuutta :-) Toki olisihan se kiva tareta ulkona ilman toppatakkia näin kesäkuussa! :'-D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Totta, iän myötä huomaa että arvostaa ihan eri juttuja kun nuorempana. Täällä ollaan myös tänään kuljettu takissa sekä kaulahuivissa ja melkein olis pipokin ollut paikoillaan :)

      Poista
  4. Se on totta että valo piristää ja antaa mukavasti virtaa päivään ;)
    Ihanaa tiistaita sinulle! <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 juuri näin se on, energiaa on ihan eri tavalla kun syksyn pimeimpänä aikana.
      Mukavaa loppuviikkoa sinulle <3

      Poista