• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


IHANA PÄIVÄ | EN HÄRLIG DAG

10.5.2015


 Niin se viikonloppu taas vierähti, miten ne menevätkin aina niin äkkiä. Meillä oli ihana sellainen taas kerran ja siitä saadaan olla niin kiitollisia. Vietimme aikaa yhdessä kotona ja nautimme hetkestä. Nurmikko tuli myös leikattua ensimmäistä kertaa tänä vuonna. 

Tänään on ollut ihana ja tunnelmallinen äitienpäivä jota saatiin viettää perinteisissä merkeissä. Aamulla minut herätettiin valmiiseen aamiaspöytään ja sain hellyttävät ja suurella sydämellä tehdyt askartelut ja kortin. 

Siirtyessämme mummoloiden välissä kahvipöydästä toiseen ehdittiin poiketa yhdessä puutarhamyymälässä ja mies osti minulle muutaman pelargonin lisää. Olen nyt tainnut hurahtaa pelargoneihin ihan kunnolla. Sain valita muutaman ja ostoskoriin päätyi kaksi ihanaa Mårbackaa (kuvassa) ja sitten ostin kaksi muuta mutta palataan niihin joskus toiste. Paikassa jossa oltiin oli iso kasvihuone täynnä pelkästään pelargoneja joten meinasi valinnan vaikeus iskeä. 

Nyt haluaisin vaan että saisin nämä jalopelargonit talvehtimaan mutta meillä ei taida olla sellaista paikkaa, täytyy ottaa enemmän selvää siitä asiasta tässä kesän aikana ja miettiä siihen ratkaisua. Tuntuu niin turhalta että joka kevät ostaisi uudet kun yhtä hyvin saisi otettua pistokkaita jo olemassa olevista. Jos jollain on hyvä kokemuksia ja ohjeita otan kiitollisena vastaan.

Näiden mietteiden ja kuvien myötä toivotan oikein mukavaa iltaa ja ihanaa uutta alkavaa viikkoa!

----------

Så gick veckoslutet igen, hur går det alltid så fort?  Igen ett härligt veckoslut bakom oss som vi får vara tacksamma för. Vi har varit hemma och njutit av stunden och samvaron. Gräset är klippt för första gången i år också. 

Idag har vi firat en fin och stämningsfull morsdag som jag också är så tacksam för. Vi har firat traditionellt med att jag blev uppvaktad med frukost på sängen och fick så vackra pyssel och kort som är gjorda med ett stort hjärta.

Senare under dagen medan vi förflyttade oss från ett kaffebord till ett annat så hann vi svänga förbi en trädgårdshandel varifrån jag fick några pelargoner av maken. Jag har nu gått och förälskat mig i pelargoner. Jag fick välja några stycken och det var nog litet svårt då vi var i ett stort växthus fullt av endast olika  pelargoner. Jag valde två Mårbackor (på bild) och så två andra olika sorter, men dem tar vi en annan gång.

Nu skulle jag bara vilja få dem att övervintra, men tror att vi har inget lämpligt ställe för det. Skall ta reda på mer under sommaren och se om det kunde gå att lösa på något sätt. Det känns ju så onödigt att man vårje vår köper nya då man kunde ta sticklingar av de man redan har. Om någon har goda erfarenheter och råd så tar jag tacksamt emot.

Med dessa funderingar och bilder önskar jag er en skön kväll och en fin ny vecka!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

6 kommenttia:

  1. Upeita tunnelmia ja ihana viikonloppu kaikkineen <3 aurinko kyllä kruunasi tämän äitienpäivän :)

    Tuo kasvihuone on niin viehättävä :) <3

    Onnelista äitienpäivän iltaa <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos sinulle <3 Viikonlopun auringonpaiste oli kyllä niin ihanaa. Taas on niin kovin harmaata ja sateista.

      Mukavaa viikon jatkoa sinulle <2

      Poista
  2. Kasvihuone on kaunis! Aurinkoinen ja kesäinen! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 nyt vaan se kesäinen lämpö sais hiukan jo tulla meitä hellimään ;)

      Poista