• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


AURINKOISTA SUNNUNTAITA | SOLIG SÖNDAG

17.5.2015


Täällä ollaan herätty aurinkoiseen sunnuntai-aamuun. Vähän pilviä alkaa nousta mereltä joten en tiedä jatkuuko aurngonpaiste koko päivän mutta ihanaa kun se edes vähän näyttäytyy. Eilinen meni pääosin ulkosalla pihalla sillä täällä meillä oli jopa aika lämmintä ja aurinkoista. Saatiin vihdoinkin pestyä terassit ja ulkokalusteet paikoilleen. Ulkokalusteet tulee talven aikana säilytettyä leikkimökissä ja nyt kun saatiin se tyhjäksi kalusteista niin sain pestyä ja kuurattua leikkimökin kesäkuntoon. Ehkä ehdin ottaa muutamat kuvat leikkimökistä tänään, eilen vilahtikin yksi kuva jo Instagramin puolella.

Kun päivät kuluu ulkona niin sisällä ei juuri tapahdu mitään muuta kuin tietenkin ruoanlaittoa ja ne pakolliset arkiaskareet. Olohuone on kuitenkin myös saanut vähän vaaleansinistä väriä tyynyn muodossa ja tämän hetkinen suosikkipeitto seilaa paikasta paikkaan. 

Nyt vielä kuppi kahvia ja sitten taas ulos, olisi muutamat kukkasiemenet istutettavana ja vaikka mitä muutakin tekemistä mutta katsotaan mitä ehditään tänään.

Ihanaa sunnuntaita!

----------

Här har vi vaknat till en solig söndagsmorgon. Nu stiger det litet moln från havet så få se hur länge vi får njuta av solsken, men roligt att den i alla fall visar sig en stund. Gårdagen gick till att hålla på ute i trädgården nästan hela dagen. Det var äntligen så pass varmt och soligt att vi fick terassen tvättad och utemöblerna på plats. Under vintern förvarar vi utemöblerna i lekstugan så nu när vi fick den tom kunde jag äntligen skura, tvätta och göra sommar där inne. Kanske jag hinner knäppa några bilder därifrån idag, en bild satt jag på Instagram redan igår. 

Då dagarna spenderas ute händer det inte mycket annat än matlagning och sådana vardagliga "måsta på"-saker här inne. Vardagsrummet har i varje fall också fått lite ljusblått i form av en kudde och favorit pläden byter plats lite hela tiden.

Nu ännu en kopp med kaffe och sedan ska vi gå ut, har lite blomfrön som ska sås och så får vi se vad annat vi hinner med, att göra finns det ju nog hela tiden.

Önskar en fin söndag!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

10 kommenttia:

  1. Teillä on ahkera viikonloppu meneillään! :)
    Ihanat tyynyt sohvalla! Yksi tutunnäköinen pellavatyyny myös kuvissa, löytyy täältäkin ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, ihana viikonloppu takana ja aurinkokin helli meitä <3 Nuo pellavatyynyt ovat suosikkeja, enkä malttanut vaihtaa niitä vieläkään :)

      Poista
  2. Aivan ihana viikonloppu ja ilmat ovat kyllä olleet kohdillaan! Eilen jouduin lepäämään, kun flunssa vei voiton, mutta tänään onneksi parempi olo!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oli aivan upea viikonloppu, ilmat olivat tosiaan kohdillaan ja me oltiinkin melkein koko ajan ulkona :) Oi, miten kurjaa olla flunssaisena, toivottavasti voit jo paremmin, paranemisia sinulle <3

      Poista
  3. Kuulostaa onnistuneelta viikonlopulta <3 oikein hyvä :) onkin ollut todella ihanaa kun aurinko on aika ajoin pilkahtanut <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Viikonloppu oli ihana, ilmat olivat huippu hienot ja saatiin paljon tehtyä ulkona mutta silti on ihan levännyt olo näin maanantaina :) Valo ja aurinko tekevät ihmeitä <3

      Poista
  4. Kaunista <3 Mistä tuo ihana peitto on? :-) Täälläkin alkoi kukkapenkkien kitkeminen vihdoin viimein, aurinkoa ei kyllä näy, ja lisää vaatetta piti tulla laittamaan päälle...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Peitto on Ib Laursenin ja löysin omani sattumalta täältä http://www.vanillehome.fi/fi/
      Täällä oli aika lämmintä mutta sellainen petollisen kylmä viima aina välillä, joten saa pukeutumisen suhteen olla varuillaan ettei vilustu. Ihanaa uutta viikkoa ja toivotaan lisää aurinkoa sekä lämpöä <3

      Poista
  5. Kaunista ♡ Voi tämä kevät on niin ihanaa aikaa kun pääsee pihahommiin :)
    Mistä muuten tuo sinikuvioinen peite on? Todella ihana!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Tämä on niin parasta vuodenaikaa kun saa olla ulkona melkein aamusta iltaan puuhastelemassa :) Peitto on Ib Laursenin ja löysin omani sattumalta täältä www.vanillehome.fi Ihanaa uutta viikkoa <3

      Poista