• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


TORSTAI | TORSDAG

9.4.2015




Hyvää huomenta näin torstaina, toivottavasti arkenne on lähtenyt hyvin käyntiin pääsiäispyhien jälkeen. Niin ihanat kun pyhät ja vapaat ovatkin niin on se tavallinen arki kuitenkin omalla tavallaan kaikkein parasta. 

Aurinko paistaa eilisen kovan myrskyn jälkeen ja loppuviikoksi ovat luvanneet oikein mukavasti lämpöasteita. Se tietää ulkona olemista ja pihahommia täällä meillä kuten varmasti monella muullakin. Huomaan että näin keväällä ja kesän kynnyksellä ajatukset alkavat olla enemmän pihajutuissa kuin sisustamisessa. Tänne blogiinkin tulee varmasti enemmän ulkokuvia vaikka en mikään varsinainen puutarhuri olekaan mutta ideoita on paljon joita haluaisin heti alkaa toteuttamaan, malttamaton kun olen :) 

Mutta nyt tämän päivän askareisiin, huomenna on jo taas perjantai, mukavia tällaiset lyhyet viikot.

Mukavaa päivää!

----------

God morgon så här på torsdagen, hoppas vardagen kommit bra igång hos er efter påskhelgen. Hur skönt och härligt det än är med ledighet och helger så är nog den vanliga vardagen på sitt sätt den bästa ändå.

Solen skiner efter gårdagens storm och dom lovar riktigt fint väder till slutet av veckan. Det betyder att vi kommer vara mycket ute i trädgården, liksom säkert många andra också. Märker att så här på våren och nära sommaren börjar tankarna vara mer i trädgården än inredningen. Också här på bloggen kommer det säkert att bli mer utebilder, trots att jag inte är någon trädgårdsmästare direkt. Har så många ideér som jag gärna skulle sätta igång med direkt, otålig som jag är :)

Men nu ska jag fånga torsdagen här, imorgon är det redan fredag igen, trevligt med sådana här korta veckor.

Ha en bra dag!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

10 kommenttia:

  1. Ihania kuvia jälleen :) <3 täällä odotellaan vapaiden alkamista kovasti, kuusi työpäivää pian takana :)

    Ihanaa viikonlopun odotusta <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 voi, monta työpäivää sinulla ollut putkeen, vapaapäivät tulevat varmasti tarpeeseen. Vaikka olenkin itse yli kymmenen vuotta tehnyt vuorotyötä ja viikonlopputyötä huomaan että helposti kuitenkin unohtaa sen että viikonloput ja pyhäpäivät eivät tarkoita että kaikilla olisi silloin vapaata.

      Ihania ja rentouttavia vaapaapäivä sinulle ja toivottavasti saat nauttia auringonpaisteesta myös <3

      Poista
  2. Teillä on todella kotoisan näköistä! Oikein kaunista!

    Mulla on onneksi tänään vapaa ilta ja saan siivota ihan rauhassa minin kanssa! Neiti saa laittaa oman huoneensa kuntoon ;).

    Kivaa päivää.

    www.beautyoflife.fi

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi kiitos <3 Täällä on myös ollut siivousilta tänään ;) Tuon meidän neidin huoneen kanssa on aina sama keskustelu.. mutta pidän siitä kiinni että on itse pistettävä tavarat järjestykseen. Minä voin kyllä sitten imuroida ja pyyhkiä pölyt mutta sinne on päästävä imurin kanssa ilman että kymmenet legopalaset menee imuriin :)

      Mukavaa iltaa!

      Poista
  3. Innolla odotan pihakuviasi! Täällä myös ajatukset siirtymässä selkeästi sisustelusta ulkohommiin :)
    Mukavaa päivää sinullekin!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 kyllä sitä niin jo odottaa kunnon kevättä ja kesää :) Jotenkin ihmeen paljon inspiraatiota tänä vuonna puutarhajuttuihin :)

      Mukavaa iltaa!

      Poista
  4. Täälläkin on selattu nettiä, että löytyisi kivoja ideoita terassille ;)
    Kivaa loppuviikkoa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. On se niin ihanaa aikaa tämä kevät ja kesä, tämä suunnitteluvaihe on melkein parasta, eikä haittaa vaikkei kaikkia suunnitelmia toteuttaisikaan :)

      Mukavaa loppuviikkoa myös sinulle!

      Poista
  5. Ihanan tunnelmallisia ja rauhallisia kuvia! :)

    VastaaPoista