• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


PIENI PEILI | EN LITEN SPEGEL

21.4.2015

Hyvää huomenta!

Aivan upean aurinkoista tiistaita, miten ihanaa onkin herätä auringonpaisteeseen.

Jokin aika sitten tilasin H&M:ltä pienen peilin ja se löysi paikkansa meidän pikku vessasta.
Meidän neiti on tullut siihen ikään että on tärkeätä vilkaista itseään peilistä ennen kuin on lähdössä jonnekin ja yleensä meidän peilit ovat hänen pituuteensa nähden aavistuksen liian korkealla. Tämä pieni peili onkin nyt oikein hyvä hänen käyttöönsä ja se osuu juuri oikeaan korkeuteen pyyhekoukussa roikkuen.

Pieni maljakko kukilla piristää mukavasti hieman yllättävässä paikassa, ei meillä koko ajan wc:ssä kukkia ole, mutta jos tiedän että meille on tulossa vieraita niin voin lisätä sinne vaikka yhden kukan somisteeksi. Mietin että tätä täytyy nyt harrastaa enemmänkin kun luonnosta voi poimia kukkia ja muuta vihreätä.

Vielä yksi kuppi aamukahvia ja sitten on aika polkaista päivä käyntiin.

Mukavaa päivää.

----------

God morgon!

Ljuvlig och solig tisdag, så härligt att vakna till solsken.

För en tid sedan beställde jag en liten spegel från H&M och spegeln fann nu sin plats på vår lilla toalett. Dottern har nu kommit i den åldern att det blir allt viktigare att se sig i spegeln innan man ska iväg någonstans, men oftast är alla våra speglar lite för högt uppe jämfört med hennes längd. Den här lilla spegeln blev alldeles utmärkt för henne och på en lagom höjd där den nu hänger på handdukskroken.

En liten vas med en blomma eller fler piggar upp där var man kanske inte förväntar sig blommor, inte har vi heller hela tiden blommor på toan, men om jag vet att vi ska få gäster så kan jag ställa dit en liten blomma till exempel. Tänkte att det är en sak jag ska passa på att göra mer nu då man kan plocka in blommor och grönt från naturen och trädgården.

Nu blir det en till kopp morgonkaffe här och sedan är dags att fånga dagen.

Ha en bra dag.


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

13 kommenttia:

  1. Ihana tuo peili! Minäkin juuri tämän aamun postauksessa haaveilin pyöreästä peilistä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kävinkin sinun blogissa äsken ja hieno peili sielläkin oli <3 Luulin tilatessani että tämä H&M:n peili oli pyöreä, mutta se olikin sitten ovaalinmuotoinen mutta ei se haittaa, sopii itseasiassa jopa paremmin tähän tilaan :)

      Poista
  2. Oi miten kaunista. Peili sopii todella hyvin vessaan :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos paljon <3 Ihastuin kovasti tähän peiliin, sopivan kokoinen ja kevyt.

      Poista
  3. Ihana peili ja kukat ♡ Mukavaa tiistaita!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ihana kiitos <3 Oikein aurinkoista tiistaita sinulle myös!

      Poista
  4. Kaunis peili!
    Kivaa pientä piristystä kukkasilla :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kaunis kiitos <3 Kukat ovat kyllä siinä mielessä niin ihmeellisiä että ne piristävät paikassa kun paikassa, ne ovat sitä arjen pientä luksusta :)

      Poista
  5. Ihana peili! :-) Pyöreät peilit ovat niin... <3 Itse ostin Annon mallistosta viime kesänä pyöreän peilin eteiseen, ja se on ollut ihana! :-)

    Aurinkoista päivää! <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Olet aivan oikeassa, pyöreät peilit ovat niin kauniita, mukavaa että sinäkin olet sellaisen löytänyt, se on varmasti myös tosi hieno.

      Ihanaa iltaa sinulle <3

      Poista
  6. Minä hypistelin eilen samaisia peilejä käydessäni h&m-liikkeessä :D Kauniita olivat! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi, sinulla on onni kun on liike missä käydä hypistelemässä :) (meillä ei ole täällä lähellä H&M Home). Minulla oli vaikeuksia päättää minkä värisenä tilaan, kaikki olivat kauniita, mutta tämä hopeanvärinen oli oikein hyvä ja varma valinta :)

      Poista
    2. Siellä on kiva käydä kyllä pyörähtämässä :) Hopeanvärinen on kaunis, hyvä valinta!

      Poista