• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


PELARGONI | PELARGON

14.4.2015


Vaikka tänään nyt iltapäivällä kotiin ajaessani satoi rakeita, räntää ja vettä niin keittiössämme on jo kesän tuntua sillä istutin ensimmäiset pelargonit ikkunalle. Ovat vielä kovin hennot ja vähän rimpulat mutta uskon että rakkaudella ja huolenpidolla ne varmasti karaistuvat ja kasvavat. Joka kesäinen perinne on että leikkimökin ikkunalaudoilla on oltava vaaleanpunaiset pelargonit, ja niin tulevanakin kesänä. Luulen että nämä kaksi yksilöä saavat kuitenkin muuttaa kasvihuoneen ikkunalaudalle kunhan ilman lämpenevät.

Joko teillä on kesäkukat ja muut kesään liittyvät jutut mielessä? Itse odotan kovasti että ensimmäiset valkovuokot puhkeaisivat kukkaan, paras vuodenaika on meillä nyt käsillä, ainakin jos minulta kysyy. 

Ihanaa iltaa.

----------

Trots att det i eftermiddags då jag körde hem haglade och regnade slask så har vi en känsla av sommar i vårat kök, planterade nämligen de första pelargonerna i fönstret. Dom är nog ännu litet skrankilga och ynkliga men med kärlek och omsorg så växer dom nog till sig. Den årliga traditionen på sommaren är att ha ljusrosa pelargoner på fönsterbrädorna i lekstugan, så även inkommande sommar. Tror ändå att dessa två ska få stå i fönstren i växthuset så fort vädret blir varmare.

Funderar ni redan på sommarblommor och andra sommarsaker? Själv väntar jag på att de första vitsipporna skall slå ut i blom, den bästa tiden på året vi har just nu, iallafall om man frågar mig.

Med önskan om en skön kväll.


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

7 kommenttia:

  1. Aivan ihana tuo pelargonia, tulipa niin kesäinen olo! Tosi kaunis värikin :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Pelargonit tuovat kyllä niin kesäisen tunnelman, sitä odotellessa :)

      Poista
  2. Aivan ihana tuo pelargonia, tulipa niin kesäinen olo! Tosi kaunis värikin :)

    VastaaPoista
  3. Ihana! <3 Tulee niin lapsuus ja kesät mieleen :-)

    Tuo voisi ollakin oikein mukavaa vaihtelua, ihana kukka kun kuitenkin on <3 Nytpä ihmettelen että ei ole tullut hankittua! :-)

    Aurinkoista päivää! <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 pelargoni on ihana ja todella tuo lapsuuden muistoja mieleen :) Pidän itse eniten näistä vaaleanpunaisista ja niitäkin löytyy nykyään niin montaa lajiketta.

      Mukavaa päivää sinullekin!

      Poista
  4. Oi sinulla on jo pelargonia! Kyllä kesäkukat ovat jo kovasti mielessä :) Tämä on ihanaa aikaa vuodesta.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, oli ihan pakko Plantagenista napata mukaan pari kappaletta :) Totta, tämä on niin sitä parasta vuodenaikaa <3 Ihanaa päivää sinulle!

      Poista