• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


PÄÄSIÄISEN KATTAUS | PÅSKEN S DUKNING

6.4.2015




Hyvää toista pääsiäispäivää kaikille.

Tänään on virallisesti vielä pääsiäinen joten vielä muutamat pääsiäiskuvat. Kuvissa näkyy pitkäperjantain kattaus ja ruokailu, söimme silloin kotona vain oman perheen kesken joten tein sellaisen rennon, mutta arkipäivää hienomman kattauksen. Täytyy myöntää että mieheni vastasi kaikista herkuista joita kuvissa näkyy, baileyskakkua myöten. Meillä minä vastaan arkena ruoanlaitosta mutta lomilla ja viikonloppuina mieheni tykkää tehdä ruokaa ja sehän sopii minulle vallan mainiosti :)

Täällä on tänään niin upea ilma että olemme olleet miltei vaan ulkona, nyt suljen koneen ja menen takaisin ulos.

Nauttikaa päivästä ja auringosta!

----------

Trevlig annandag påsk till er alla.

Idag är det ännu påsk så det får bli några påskbilder. Bilderna är från långfredagen då vi åt hemma, bara vi i familjen, så jag gjorde en litet festligare dukning än på vardagen, men inget märkvärdigt. Måste erkänna att det är min man som står bakom allt det goda ätbara som syns på bilderna, till och med baileyskakan. Hos oss är det jag som på vardagen ansvarar för matlagningen, men under semestrar och veckoslut tycker maken om att laga mat och det passar mig mer än bra :)

Vilket underbart väder vi har idag, vi är mest ute hela tiden och nu ska jag stänga maskinen och gå tillbaks ut jag med.

Njut av dagen och solskenet!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

10 kommenttia:

  1. Kaunis kattaus :) <3 näistä inspiroidun itse valtavasti :)
    Oikein kauniit kuvat <3

    Olisiko tuon kakun ohjetta mahdollista saada? :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Täytyisi vaan useammin muistaa panostaa pöydän kattamiseen, ei se niin paljoa vaadi mutta on paljon mukavampi ja tuo arkeen sitä pientä juhlaa.

      Kyllä, laitan ohjeen joku päivä, tuo kakku on ainakin omasta mielestäni niin herkku :)

      Mukavaa alkavaa arkipäivää!

      Poista
  2. Ihana, raikas kattaus! Ja miten herkullinen kakku!
    Olen haaveillut noista taskullisista tableteista, mutta liikkeessä ei ole ollut niitä pitkään aikaan...pitänee tilata netistä :)
    Hyvää alkanutta viikkoa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Minä tilasin kanssa vasta äskettäin nuo tabletit vaikka kauan olen niitä miettinyt. Sattuivat olemaan alennuksessakin silloin :)

      Hyvää alkanutta viikkoa sinullekin!

      Poista
  3. Näyttää todella kauniilta ja herkulliselta! :)

    VastaaPoista
  4. Sinulla on aina niin ihanan kauniita kuvia, niin tälläkin kertaa <3. Ihanat nuo pienet somistukset lautasliinojen päällä :) !

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi kiitos <3 Nuo koristeet lautasliinojen päällä oli sellainen hetkessä keksitty juttu ylikasvaneista helmililjoista ja lenkin varrelta löytyneistä pajunkissoista :)

      Mukavaa arkipäivää sinulle!

      Poista
  5. Aivan mielettömän kaunis kattaus <3 Yksinkertainen, mutta huoliteltu!

    VastaaPoista