• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


NÄKYMÄ SOHVALTA | UTSIKTEN FRÅN SOFFAN

29.4.2015



Mukavaa vappuaaton aattoa kaikille.

Huh, mikä keli tänään on ollut, kaatosadetta koko päivän ja kova tuuli siihen lisäksi. Lounastauolla kävelin läheiselle kaupalle salaattiostoksille sillä seurauksella että olin aivan litimärkä vaikka matkaa oli vain noin sata metriä ja sateenvarjokin oli mukana. Olisi ollut ihanaa käpertyä sohvannurkkaan kotiin tultuani mutta oli pakko vielä mennä ruokaostoksille vappua varten. Keittiössä on vielä tohinat päällä kun tytär leipoo mokkapaloja, oli luvannut viedä niitä huomenna nyyttärijuhliin.

Muutamat kuvat meidän näkymästä olohuoneen sohvalta keittiöön ja keittiöstä olohuoneeseen päin. Pidän siitä että keittiöstä näkee olohuoneeseen ja päin vastoin, etenkin siitä että keittiöstä ei näy tiskiallasta olohuoneeseen vaan näkymä pysyy suhteellisen siistinä.

Pidemmittä puheitta toivotan kaikille rauhallista illanjatkoa.

----------

Trevlig kväll till alla så här dagen innan valborgsmässoafton.

Oj, vilket väder det varit idag, ösregn hela dagen med rätt så hård vind. Under lunchpausen gick jag till en närliggande affär på salladsuppköp med den påföljden att jag blev nästan dyblöt fast det var endast hundra meter till affären. Skulle ha varit så mysigt att krypa upp i soffan då man kom hem, men vi var tvungna att åka på matuppköp inför valborg. I köket är det ännu full fart på gång eftersom dottern bakar moccarutor till morgondagens knytkalas.

Ovan några bilder på utsikten från vardagsrummet till köket och tvärtom. Gillar att man ser till köket från vardagsrummet och tvärtom, framförallt det att man inte ser disken utan vyn är lugn och städig.

Nu önskar jag alla en lugn fortsättning på kvällen.


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

9 kommenttia:

  1. Voi että on kauniit näkymät! Ihanan harmonista :)

    VastaaPoista
  2. K a u n i s t a <3 upean näköistä :) ja voi tuo puoli pyöreä pöytä, ihan namu :)

    Iloista iltaa <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos paljon <3 Tuo pöytä on ensimmäinen hankintani tähän kotiin, ostin sen jo ennen kun talo oli valmis :)

      Poista
  3. Teillä on kyllä niin kaunista ♡ Voi kun itsekin saisi pian sisustuksen siihen pisteeseen, ettei joka nurkassa ole jotain kesken :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi, ihana kiitos <3 Hiljaa hyvä tulee ja kyllä teillä on jo nyt kaunista mitä olen kuvistasi nähnyt :)

      Poista
  4. Kauniit näkymät, voi onpa teillä kaunista :) Ihana tuo korikassikin joka taustalla häämöttää, se jossa on viherkasvi :) <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi, ihana kiitos sinulle <3 Tuo kori on yksi minunkin lemppareistani :)

      Poista
  5. Kauniit näkymät, voi onpa teillä kaunista :) Ihana tuo korikassikin joka taustalla häämöttää, se jossa on viherkasvi :) <3

    VastaaPoista