• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


AURINKOINEN LAUANTAI | EN SOLIG LÖRDAG

11.4.2015



Vihdoinkin täällä meillä päin on myös kunnon lämpöasteita ja tuuli on tyyntynyt. Täällä saaristossa on puhaltanut todella kylmät tuulet viime päivinä vaikka ikkunasta katsottuna ulkona on näyttänyt olevan lämmintä niin todellisuus on ollut aivan toinenlainen ulos mentäessä.

Suunnattiin tyttären kanssa ulos heti aamupalan jälkeen ja istutimme vähän lisää orvokkeja. Jonain vuosina olen jopa jättänyt orvokit kokonaan väliin, mutta nyt kun niitä pääsee jo näin aikaisin istuttamaan niin ilomielin istutan niitä muutamaan paikkaan. Orvokit ovat mielestäni kauneimmillaan pieninä ja kesän lähestyessä ne alkavat yleensä jo näyttämään aika villeiltä ja huonokuntoisilta.

Pieni lounastauko sisällä ja sitten taas ulos jatkamaan haravointia, ehkä iltapäiväkahvit voisi juoda jopa ulkona jos ilma pysyy tyynenä. Bongasimme jo ainakin kolme eri perhosta ja yhden kimalaisenkin.

Ihanaa ja aurinkoista lauantaita, nauttikaa päivästä!

----------

Äntligen är det riktigt varmt väder också här hos oss och nästan ingen blåst alls. Här i skärgården har det blåst iskalla vindar de senaste dagarna och vädret har varit allt annat än varmt, även om det genom fönsterrutan sett ut så.

Vi gick direkt ut efter att vi ätit frukosten och planterade lite till penséer med dottern. Ibland har jag till och med hoppat över hela penséesäsongen men i år då man redan nu kan plantera dem så gör jag det gärna. Tycker penséerna är som vackrast när de är små, närmare sommaren börjar de ofta se litet risiga ut.

Nu är vi inne för en liten lunchpaus och sedan ska vi igen gå ut och fortsätta med att kratta gården, kanske man kan dricka eftermiddagskaffet ute om det inte börjar blåsa mer längs med dagen. Idag har vi sett tre olika slags fjärilar och en humla.

Önskar en härlig lördag och njut av dagen!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

11 kommenttia:

  1. Ihana katsella täältä pihakuvia oman pihan sulamista odotellessa :) Ensi viikolla suuntaan minäkin orvokkiostoksille.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Katsoin sinun instakuvasta että teillä onkin vielä reippaasti lunta, toivottavasti sulaisi pian pois ja pääsette pihahommiin sielläkin pikkuhiljaa :) Mukavaa sunnuntaita <3

      Poista
  2. Ihana aurinkoinen lauantai ollut kukka puuhiin <3 orvokit ovat mielestäni myös juuri nyt niin kauniita <3 tästä ilmasta on niin ilo nauttia :)

    Ihanaa lauantaita <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Eilen oli niin ihana ilma ja illallakin oli vielä lämpimät tuulet, tänään on taas pilvisempää.

      Ihanaa sunnuntaita <3

      Poista
  3. Ihania kuvia! :) Ostin meille tänään myös ensimmäiset orvokit, istutuspuuha taitaa jäädä huomiselle :) Ihanaa lauantaina myös sinne! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 ja mukavaa että löysit blogiini. Mukavia istutuspuuhia ja ihanaa sunnuntaita!

      Poista
  4. Muutama päivä lumen keskellä Lapissa, ja tuo vihreys tuntuu niiiin vieraalta ;) Luontoshokkia tiedossa kun täältä huomenna pudottautuu alaspäin :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Huomasin saman katsellessani lumisia kuvia että tuntuu jo niin vieraalta tuo lumi kun täällä sitä ei ole hetkeen ollut, ei melkein koko talvena edes ollut.
      Toivottavasti sinulla oli ihana loma ja turvallista kotimatkaa <3

      Poista
  5. Oi, pitäisiköhän meillekin ostaa seuraavalla kauppareissulla orvokkeja.
    Sää on tosiaan hellinyt meitä, toivottavasti näin jatkuisi pitkään :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tosiaan ollut ihanat ilmat viime päivinä, toivottavasti jatkuvat. Orvokit tuovat kevään <3

      Poista