• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


VIIKONLOPPU JOKA MENI | VECKOSLUTET SOM VAR

30.3.2015





























Aloitetaan tämä pääsiäisviikko muutamalla kuvalla viikonlopulta joka tuli ja meni. Rentouduimme ja ehdimme valmistaa kotia pääsiäiseksi, ulkonakin tuli oltua istutushommissa sadekuurojen välissä. Kesäaikaan sopeutuminen vie aina vähän aikaa, vaikka kyse on vaan tunnista niin ainakin minuun se vaikuttaa suuresti. Eilinen päivä tuntui niin haasulta kun siitä vietiin tunti pois, mutta eiköhän se tästä. 

Onneksi on lyhyt viikko ja pääsiäisloma edessä. Täytyisi suunnitella pääsiäisen ruokailut ja miettiä mikä päivä olisi järkevin kauppapäivä, en nimittäin ollenkaan perusta ruuhkista kaupoissa. Lammasta tekisi kovasti mieli kokeilla ja sitten jotain raikasta sekä kevyttä jälkiruoaksi. 

Nyt on kuitenkin tartuttava maanantain askareisiin.

Mukavaa pääsiäisviikon alkua!

----------

Börjar den här påskveckan med några bilder från veckoslutet som kom och for. Vi kopplade av och så hann vi dekorera litet inför påsk också. Mellan regnskurarna fick jag också några uteplanteringar gjorda. Sommartiden är här och det känns nog, fast det är frågan om bara en timme så känner åtminstone jag av det innan man igen kommer in i rytmen. Gårdagen kändes så lustig då en timme liksom försvann från dagen.

Som tur är den här veckan kort och vi har påsklovet framför oss. Skall planera påskens mat och fundera vilken dag det skulle vara bäst att åka och handla, tycker nämligen inte om rusningar i butiker. Tror vi ska försöka oss på något med lamm och sen någon fräsch samt lätt efterrätt till det.

Nu kör vi måndag!

Ha en bra start på påskveckan!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

10 kommenttia:

  1. Kauniita kuvia viikonlopulta ja tuo kukkakimppu edelleen hurmaa <3

    Täälläkin kellon siirto vaikuttaa kumman paljon ja väsy meinaa viedä voiton.

    Mukavaa viikkoa <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 vielä tänäänkin (tiistaina) vähän väsyttää kellojen siirtämisen ja harmaan sään takia. Kaipaa jo kovasti aurinkoa!

      Mukavaa päivää sinulle!

      Poista
  2. Ihanat kukat! Minulla ei tällä kertaa kellojen siirto vaikuttanut ollenkaan. Kumma juttu.

    Mukavaa pääsiäisviikkoa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Hyvä ettei sinulla vaikuttanut tuo kellojen siirto, täällä meinaa vielä tänäänkin (tiistaina) väsyttää tavallista enemmän :)

      Mukavaa päivää sinulle!

      Poista
  3. Kauniit on kukat ja ihanat taulut! Mulla on pieninä kortteina samat eteisessä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Pidän myös kovasti noista Ylva Skarpin julisteista ja korteista :)

      Mukavaa päivää sinulle!

      Poista
  4. Kauniita kuvia:)
    Saako kysyä,mitä teet työksesi?

    VastaaPoista
  5. Kauniita kuvia! Hyvää alkanutta pääsiäisviikkoa :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Mukavaa pääsiäisviikkoa sinulle myös :)

      Poista