• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


RAPPUSELLA | PÅ TRAPPAN

31.3.2015




Nämä kuvat otin viime lauantaina kun sain tehtyä ensimmäiset kukkaistutukset eturappuselle. Tänään maisema on hieman erilainen eilisen lumipyryn jälkeen ja kukat on viety suojaan kasvihuoneeseen. Tänään lumisade on onneksi jo vaihtunut vesisateeksi niin lumet sulaa. Julkaisen silti nämä keväiset kuvat, antavat ainakin lupauksen keväästä jos ei muuta. Orvokkiamppelin ostin jo melkein kuukausi sitten ja se on sinnitellyt kiitettävästi ulkosalla siitä asti. Löysin Tigerista tuon sinkkiastian kolmella eurolla ja päätin istuttaa orvokin siihen ja mukaan laitoin sisällä liian nopeasti kukkimaan lähteneet krookukset. 

Jos aurinko paistaisi ja lämpöä riittäisi tässä voisi juoda kahvit mutta säätiedotus lupailee kaikkea muuta kun aurinkoa pääsiäispyhien yli. Toivottavasti sää edes muuttuisi niin paljon että saisin kukat nostettua takaisin rappuselle ilahduttamaan pääsiäiseksi.

Mukavaa päivänjatkoa!

----------

Dessa bilder tog jag förra lördagen då jag gjorde mina första vårplanteringar till framtrappan. Idag ser det helt annorlundare ut där ute efter gårdagens snöyra och blommorna har fått flytta in till växthuset. Idag regnar det som tur och snön smälter med fart. Publicerar trots allt de här bilderna, om inte annat så ger de åtminstone ett löfte om att våren nog är på väg. Penséerna köpte jag för nästan en månad sedan redan och de har klarat sig ute sedan dess. Fann sinkbaljan på butiken Tiger för tre euro och planterade om penséerna i den, med satt jag några krokusar som här inomhus i värmen började blomma för fort.

Om solen skulle titta fram och det skulle vara lite varmare kunde man dricka kaffe här, men väderprognosen lovar allt annat än sol och värme för påskhelgerna. Hoppas ändå att vädret skulle vara så pass att jag kan lyfta tillbaks blommorna på trappan så vi kan se dem och få glädje av dem där.

Ha en bra fortsättning på dagen!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

8 kommenttia:

  1. Oi mikä istutus ja kuvat <3 nämä ovat parasta terapiaa tälläisille harmaille sadepäiville! :) uskotaan ja toivotaan aurinko pian esiin <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Totta, kukkakuvat antavat lupauksen keväästä vaikka kevät ottikin vähän takapakkia :)

      Ihanaa päivää sinulle!

      Poista
  2. Kodikasta!! Ei tämä sää täälläkään kovin kummoinen ole ollut :( Vettä ja loskaa! Niitä riittää...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 täällä on yön aikan jopa ollut kirpakka pakkanen :)

      Mukavaa päivää sinulle!

      Poista
  3. Ihanat orvokit ja krookukset! Muutenkin kauniin näköistä <3 Istuttelupuuhat ovat parasta.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 ihanaa kun on taas istustussesonki edessä :)

      Poista
  4. Fiint på terassen :) Söta skinn på stolarna. Varifrån? villasolsidan( divaaniblogit.fi/villasolsidan)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tack så hjärtligt och trevligt att du hittade hit <3 Skinnen kommer ifrån Ikea :)

      Poista