• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


MAANANTAI | MÅNDAG

16.3.2015
























Maanantai ja taas on uusi viikko. Toivottavasti aurinkoinen sää jatkuisi vaikka uhkaavasti näyttää siltä että jonkinlainen takatalvi on saapumassa loppuviikosta. Pääsiäinen lähestyy ja ajatuksissa ovat muutamat pääsiäiskoristeet joita haluaisin tehdä, täytyy pistää tuumasta toimeen että ehdin ajoissa. Pääsiäinen on ihana juhlapyhä, yleensä hyvin rento ja leppoisa, ilman pakollisia juttuja, ainakin meillä. Koristelutkin ovat meillä aika vähäisiä, pääsiäisruoho (jos sen muistaa kylvää ajoissa), lapsen tekemät koristeet ja mummoni tekemät pääsiäisnoidat kuuluvat niihin joka vuotisiin perinteisiin. Muuten suurin tunnelma syntyy kukista ja erilaisista oksista.

Muutamat kuvat työhuoneesta maanantain kunniaksi, miten voikin pieni ja jo toista viikkoa vanha lumipalloheisin oksa piristää niin paljon työpöydällä? Kuvia katsellessani muistin taas että olen ties jo kuinka kauan suunnitellut maalavani nuo taulun kehykset mustiksi, mutta milloin se tapahtuisi on toinen kysymys :) Sopisivat mustina mielestäni paremmin mustan seinätarran kanssa ja nousisivat paremmin esille valkoista seinää vasten.

Mutta nyt toivotan kaikille hyvää alkanutta viikkoa ja maanantaita!

----------

Måndag och ny vecka igen. Hoppas det soliga vädret skulle fortsätta fast det ser ut som om någotslags bakslag av vintern är på inkommande i slutet av veckan. Påsken närmar sig och jag har några pyssel idéer som jag skulle vilja förverkliga, bäst att sätta igång snart så jag hinner i tid. Påsken brukar vara en skön helg, utan krav och måsten, lugn och skön, i alla fall hos oss. Brukar inte pynta så mycket till påsken, påskgräset (om man kommer ihåg att så det i tid), barnets pyssel och påskgummor som min mommo gjort hör till de årliga traditionerna. För övrigt är det blommorna som ger stämningen.

Några bilder från arbetsrummet så här på måndagen. Tänk hur en liten och redan två veckor gammal gren av en snöbollsblomma piggar upp så mycket på arbetsbordet. Då jag ser på bilderna kommer jag igen ihåg att jag redan länge planerat att måla tavelramarna svarta, men när det blir av är en annan fråga :) Tänker mig att de som svarta skulle passa bättre ihop med den svarta väggkalendern och också komma bättre fram på den vita väggen.

Men nu önskar jag er alla en fin ny vecka och måndag!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

6 kommenttia:

  1. Kauniita kuvia :) nyt vielä onneksi ilma näyttää mitä huikeimmalta :)

    Aurinkoa päivään <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi kiitos kovasti <3 upea aurinkoinen päivä ollut tänäänkin ja juuri katsoin säätiedotuksen joka lupaili varsin aurinkoista vielä tulevana viikonloppunakin :)

      Poista
  2. Aina vaan jaksan ihastella tätä teidän työhuonetta :) Aurinkoista viikkoa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 viihdyn itsekin aika hyvin tässä huoneessa ja täällä tulee kaikki blogijutut tehtyä :) Aurinkoa ja mukavaa viikkoa sinulle myös!

      Poista
  3. Kauniita kuvia :)
    Eilen ostin meillekin jo valmiiksi rairuohon siemenet, jos sitä jossakin vaiheessa
    ehtisi laittaa ne kasvamaan. Vielä voisi muutamat narsissit käydä ostamassa
    parvekkeelle tuomaan enemmän sitä kevään tuntua ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Täytyy muistaa ostaa ne rairuohon siemenet seuraavalla kauppareissulla, yleensä unohdan kylvää ajoissa sen ruohon ja pääsiäisenä on vaan muutamat onnettoman näköiset vihreät ruohonalut astiassa :)

      Itse ostin pienen orvokin rappuselle kun HongKongissa niitä näin viime viikolla.

      Aurinkoista viikkoa sinulle!

      Poista