• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


IHANA AURINKO | LJUVLIGA SOL

8.3.2015




Huomenta sunnuntai!

Harmaa sää jatkuu mutta muutama päivä sitten työhuoneessa istuessani iltapäivä-aurinko pilkahti pilvien takaa luodessaan hienon valon ja varjon leikin seinälle. Kamera oli valmiina pöydällä joten pakkohan se oli muutama kuva ottaa siitä hetkestä. Odotan niin kesän valoisia iltoja ja yöttömiä öitä.

Eilen lähdettiin ex tempore viettämään päivää Helsinkiin, varsin mukava päivä ja piristi harmaata lauantaita. Helsingissä on välillä mukava käydä, pidän siitä että kaupunki tuntuu aina olevan elossa ja tietenkin pidän eniten sisustuskaupoissa kiertelystä. Mutta sitten onkin taas ihanaa ja mukavaa palata kotiin omiin rauhallisempiin maisemiin.

Rauhallista sunnuntaita ja hyvää naistenpäivää myöskin!

----------

God morgon söndag!

Det gråa vädret frotsätter men för några dagar sedan kom eftermiddagssolen fram bakom molnen för en liten stund och bildade en fin skugglek på väggen i arbetsrummet. Hade kameran färdigt bredvid mig på bordet och blev ju bara tvungen att ta några bilder av den stunden. Så jag längtar till sommarens ljusa kvällar och nätter.

Igår gjorde vi en ex tempore utfärd till Helsingfors, riktigt upp-piggande i den annars så gråa lördagen. Tycker om att åka in till Helsingfors nu och då, gillar att staden är alltid så full av liv och mest av allt gillar jag ju såklart att gå omkring i alla de fina inredningsbutikerna. Men visst är det skönt att åka hem till våra egna lugnare trakter igen efter en stund i folkvimlet.

Önskar en lugn söndag och trevlig kvinnodag också!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia:

  1. Ihania kuvia <3 Pienet irtiotot piristävät :) Hyvää naistenpäivää!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Kyllä, pienet irtiotot piristävät kummasti. Ihanaa naistenpäivän-iltaa sinullekin :)

      Poista