• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


HYVÄÄ HUOMENTA | GOD MORGON

15.3.2015



































Hyvää ja aurinkoista sunnuntai-huomenta!

Ihanaa herätä auringonvaloon. Meillä on makuuhuone aamuaurinkoon päin ja seitsemältä auringonsäteet löytävät jo tiensä sisälle sälekaihtimien läpi. Se ei haittaa ja olemme tarkoituksella jättäneet laittamatta pimennysverhot huoneeseen. Valoisa aika kun on kovin lyhyt niin heräämme mielellämme valoisuuteen sen hetken kun se täälläpäin kestää. Ja siihenkin tottuu ajan kanssa.

Rauhallista sunnuntaita, täällä ei sen kummempaa kuin ulkoilua ja kotoilua ohjelmassa myös tänään.

----------

God och solig söndagsmorgon!

Härligt att få vakna till solljus. Vi har sovrummet mot morgonsolen och redan klockan sju på morgonen letar solstrålarna sig igenom spjälgardinerna in i rummet. Det gör inget och vi har med avsikt låtit bli att lägga upp mörkläggningsgardiner i rummet. Den ljusa tiden varar så kort tid så vi vaknar gärna till att det är ljust så länge den tiden det varar här i våra breddgrader. Och man vänjer sig vid det också.

Önskar en skön söndag, här blir har vi hemmamys och utevistelse på programmet också idag.


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

10 kommenttia:

  1. Hyvää huomenta ja ihanaa sunnuntaita! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ihanaa sunnuntaita sinullekin <3 aivan upea aurinkoinen päivä ollut :)

      Poista
  2. Huomenta! Ihanat rauhallisen aamun kuvat <3
    Meilläkään ei ole pimennysverhoja eikä sälekaihtimetkaan ole ollut kiinni. Ihana herätä aamuaurinkoon.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 rakastan myös tätä valoa ja se saa mielestäni tulvia sisälle ovista ja ikkunoista :) vihdoin kun on taas valoisaa. Ja aamulla herää pirteämpänä :)

      Mukavaa sunnuntain jatkoa sinulle!

      Poista
  3. Ihanaa ja aurinkoista huomenta <3 tähän aamuun kelpasi hetätä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Aivan mahtavan upea päivä ollut, aurinko saa niin hyvälle mielelle :)

      Rauhallista sunnuntain jatkoa sinulle!

      Poista
  4. Ihanaa aurinkoista sunnuntaita! <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos samoin sinulle <3 toivotaan että auringonpaiste jatkuu alkavalla viikollakin :)

      Poista
  5. Vastaukset
    1. Näin on, aivan mahtavaa :) Mukavaa sunnuntaita sinulle!

      Poista