• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


ETEISESSÄ | I TAMBUREN

5.3.2015



Täällä näyttää ainakin hetkellisesti siltä että tänään saataisiin jopa nauttia auringonpaisteesta pitkästä aikaa. Nautin niin tästä valosta ja huomaan ainakin itse että olen paljon pirteämpi kun on taas valoisaa.

Muutama kuva eteisestä, jossa kaikki on ennallaan, siellä vaihtuu yleensä aina vaan kukka lipaston päällä. Todellisuudessa tuon lipaston päälle kerääntyy myös kaikkea kolikoista kyniin, siihen kun on niin helppo tiputtaa tavaroita kädestään.

Uskaltauduin kokeilemaan hortensiaa ruukussa, saa nähdä kuinka käy. Hortensiat ovat niin kauniita mutta vaativia hoitaa, ainakin minulle, koska ne tahtovat aina kuivahtaa vaikka kuinka kastelen tasaisesti. Kukista puheen ollen katselin eilen myös ulkoruukkuja rappusilla ja ne ovat aika säälittävän näköisiä havujen ja callunojensa kanssa. Tekisi mieli jo laittaa jotain keväistä sipulikukkaa niihin, mutta kai se pakkanen ja takatalvi sieltä vielä tulee.

Nyt päivä käyntiin. Mukavaa torstaita, huomenna taas jo perjantai, mihin nämä viikot juoksevat?

----------

Solig morgon!

Här ser det för stunden ut som att vi kanske får njuta av solsken idag, det var länge sedan. Är så glad för ljuset som är tillbaka och märker att jag genast också känner mig mycket piggare då det är ljust igen.

Några bilder från tamburen, där är allt som förut och det enda som brukar bytas ut där är blomman på byrån. I verkligheten brukar det också samlas allt från slantar till pennor utanpå byrån, det är så lätt att lägga allt ifrån sin hand där.

Vågade mig på en hortensia, få se hur jag lyckas med den. Hortensior är så vackra men svåra att sköta, åtminstone för mig, hur jag än vattnar dom så vill dom torka. På tal om blommor så tittade jag på utekrukorna igår också och dom ser nog så ledsamma ut med sina gamla granris och callunor. Skulle ha lust att sätta lite våriga lökväxter i dom redan, men frosten kommer väl ännu, så bäst att vänta med det.

Nu blir det att fånga dagen här. Ha en bra torsdag, imorgon fredag igen, vart springer veckorna?


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

4 kommenttia:

  1. Kiva idea laittaa hatut seinälle somistukseksi! Kaunis eteinen! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Pia :) hatut tuovat vähän väriä ja iloa eteiseen ja saa helposti pois jos alkaa kyllästyttämään kun ovat vaan nastoilla kiinni :)

      Poista
  2. Vastaukset
    1. Kiitos, saa nähdä kuinka kauan se minulla säilyy elossa :)

      Poista