• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


PIRTEÄÄ LAUANTAITA | EN PIGG LÖRDAG

21.2.2015




Ihanaa lauantaiaamua!

Ulkona harmaus sen kun jatkuu ja eilinen päivä olikin jokseenkin tahmea päivä, nukuttiin ensin vähän liiankin pitkään ja sitten tuntui ettei saatu päivää käyntiin ollenkaan, mutta näin se kai välillä voi olla. Tämä päivä yritetään aloittaa pirteämmin uudella energialla ja onneksi sisällä voi nauttia kukkien tuomasta keväisestä tunnelmasta.

Täällä vietetään rauhallista lauantaiaamua ja pilkoin meille ison kasan hedelmiä, niiden väristä ja raikkaasta mausta piristyy kivasti. Söpöt ryppyiset tulppaanit osuivat silmääni kukkakaupassa ja ostin kimpun mukaan kotiin, tämä onkin vasta minun toinen tulppaanikimppu tänä vuonna. Nyt lisää kahvia ja uusin Lantliv-lehti selailun alle. 

Olohuoneemme kaipaisi jotain keväistä mutta en oikein tiedä mitä. Täytyy varmaan inventoida tyynynpäälliset ja katsoa josko sieltä löytyisi jotain olohuonetta piristämään ja mietin myös pistäisinkö jo lampaantaljat kaappiin emsi syksyä odottamaan.

Nauttikaa lauantaista!

----------

Fin lördagsmorgon allihopa!

Ute är det forsättningsvis grått och trist, gårdagen var en riktigt seg dag, först sov vi litet för länge på morognen och sedan kändes det att vi inte fick igång dagen alls, men så kan det väl vara ibland. Den här dagen försöker vi börja litet piggare och med ny energi. Som tur kan man inomhus njuta av den våriga känslan som blommorna ger.

Här har vi en lugn lördagsmorgon och jag gjorde oss en stor skål med frukter, man blir pigg och glad redan av färgerna, för att inte tala om smaken. Såg de söta skryttiga tulpanerna i blombutiken och köpte en bukett med hem, detta är endast min andra tulpanbukett för i år. Nu litet mer kaffe samtidigt som jag bläddrar efter inspiration i senaste numret av Lantliv.

Skulle vilja få en vårigare känsla i vardagsrummet men vet inte riktigt vad och hur. Skall ta och titta igenom kuddfodralen ifall jag hittar något roligt som skulle pigga upp. Funderar på om man också skulle sätta fårskinnen i skåpet för att vänta på nästa höst.

Njut av lördagen!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

4 kommenttia:

  1. Hyvää vkl!! Ryppyisetkin tulppaanit toimivat ja ovat kauniita :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos samoin myös sinulle :) Totta, tulppaanit ovat aina ihania ja keväisiä :)

      Poista
  2. Oi kun herkullisen näköinen hedelmäsekoitus! Tuosta J-mukista tulikin mieleeni, että se on edelleen hankintalistallani... Sattunut aina olemaan loppu juuri tuo kirjain kun ostamista olen harkinnut. Höh.
    Ihania kuvia :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Nuo design lettersin mukit on kyllä kivat ja monikäyttöiset, toivottavasti löydät J:n kohta, harmi kun aina ovat olleet loppu. Yritin kanssa joulun aikaan ostaa niitä mutta silloin kaikki haluamani olivat loppu :)

      Poista