• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


KOTONA TAAS | HEMMA IGEN

19.2.2015




























































Olemme olleet pienellä hiihtolomareissulla Vierumäellä koko alkuviikon. Oli mukavaa ja rentouttavaa, maisemanvaihdos tekee välillä oikein hyvää mutta kyllä oli myös ihanaa palata kotiin. Ollaan saatu nauttia kauniista aurinkoisista päivistä ja posket ovat illalla punoittaneet kaikesta ulkoilusta. Vierumäellä oli talvisempaa kuin mitä meillä täällä kotona on ja päästiin jopa hiihtämään järven jäällä. 

Vaikka olimme mökissä jossa teimme itse ruoat ym. niin silti se on paljon rennompaa olemista kuin kotona. Oltiin vähän niinkuin "pellossa" kuten mieheni sanoi, kun ei ole niin tarkkaa laittaako tiskit heti koneeseen tai petaako sängyn ollenkaan. Kotioloissa kumpikaan meistä ei voi sietää petaamatonta sänkyä tai tiskivuoria :)

Kotona meitä odotti pieni rakas nelijalkainen karvainen kaveri, ikävä häntä olikin jo kova meillä kaikilla. Hänellä on ollut hyvä palvelu ja hoito täällä kotona sillä aikaa kun olimme poissa, mutta silti hänen täytyi hetken osoittaa meille mieltään kuitenkin, voi noita kissoja, ihanat luonteenpiirteet.

Ilokseni kukkakauppani on taas auennut remontin jälkeen ja täyttynyt kevätkukista. Nyt on viikonlopun kukat hankittu, kynttilät sytytetty ja takassa roihuaa tulet, varsin kotoisaa siis, rakastan <3

Ihanaa iltaa kaikille!

----------

Vi har varit på en liten sportlovsresa till Vierumäki hela början av veckan. Det var väldigt skönt och avkopplande, ett litet miljö ombyte gör gott ibland. Men visst var det härligt att komma hem igen, borta bra men hemma bäst. Vi har fått njuta av vackra soliga dagar och på kvällen har vi haft rosor på kinderna av allt friluftsliv. I Vierumäki var det mer vinter än vad vi har här hemma och vi kunde skida på isen (insjö) till och med.

Även om vi var i en stuga där vi gjorde all mat själva osv. så var det ändå mycket mer avkopplande än hemma. Det var inte så viktigt sätter man disken direkt i diskmaskinen eller bäddar man sängen överhudtaget, hemma tycker ingendera av oss om obäddade sängar eller disk :)

Hemma väntade en kär liten fyrbent vän på oss och vi alla hade redan ledsamt efter honom också. Han har haft fin service och blivit väl omskött här hemma under tiden vi varit borta, men ändå ville han en stund verka lite ointresserad av oss men nu duger famnen igen, oj dom där katterna och deras fina personligheter.

Till min glädje har "min" blombutik igen öppnat efter en renovering och fyllts av fina vårblommor. Nu har vi skaffat blommor inför veckoslutet, ljusen är tända och i brasan sprakar elden, ytterst hemtrevligt, vilket jag älskar <3

Ha en mysig kväll!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti