• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


KESÄN KAIPUU | LÄNGTAN TILL SOMMAR

11.2.2015




























































































Katselin läpi kuvia viime kesältä ja valtava kesän kaipuu iski saman tien. Aamuaurinko keittiössä, kesäisiä päiviä omalla terassilla auringon kypsyttämiä marjoja syöden ja itsetekemää kylmää raparperimehua juoden kesähelteillä. Illalla voi istahtaa auringon lämmittämälle kalliolle tuijottaen horisonttiin ja auringonlaskuun. Tai vaan istua ulkona auringon painuessa metsän taakse, itikat tanssivat päivän viimeisissä auringonsäteissä, kurjet kirkuvat taustalla ja pikkulinnut laulavat. Ensimmäiset valkovuokot ja kielot, sireenien ja pionien tuoksua.  
Kiitollisuus.

Onneksi ollaan taas menossa kohti valoa ja lämpöä, muutama kuukausi enää niin ollaan jo melkein siellä. Onni ja rikkaus saada asua maassa jossa on neljä vuodenaikaa, uskon että niitä jokaista osaa arvostaa omalla tavallaan enemmän, vaikkakin kevät ja kesä saisivat olla pikkuisen pidemmät :)

Mukavaa päivää!

----------

Tittade på bilder från förra sommaren och fick en enorm sommarlängtan. Morgonsol i köket, somriga dagar på egna terassen, äta solmogna bär och dricka hemgjord kall rabarbersaft i sommarvärmen. På kvällen sätta sig på en solvarm klippa och titta ut i horisonten och solnedgången. Eller bara sitta ute och se solen gå ner bakom skogen, myggorna som dansar i solens sista strålar för dagen, tranorna som ropar någonstans och småfåglarna sjunger. De första vitsipporna och liljekonvaljerna, doft av syren och pion. 
Tacksamhet.

Som tur går vi nu mot ljusare och varmare tider, om någon månad är vi redan där. En lycka och rikedom att få bo i ett land med fyra årstider, tror man uppskattar var och en av dem på sitt eget sätt mer då, även om vår och sommar fick vara litet längre :)

Ha en fin dag!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

8 kommenttia:

  1. Oikein hyvvää huomenta täältä kammarista ! Ilokseni sinut tuolta Instasta löysin ja heti tulin tännekin kurkkimaan. Niin kaunista ja rauhallista, ihan sielu leppää, parhain terveisin kammarin Lovviisa :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Heippa, ihanaa että löysit tänne ja lämpimästi tervetuloa seuraamaan sekä instassa että täällä blogissa :) Kaunis kiitos myös kommentistasi, mahtavan aurinkoista päivää sinulle :)

      Poista
  2. Ihania kuvia!

    Täällä saadaan nauttia jo toista päivää peräkkäin auringonpaisteesta. Eilen jopa pikkuisen tuoksui ulkona keväälle kun köpöttelin töistä kotiin. Sieltä se kevät/kesä tekee kovin jo tuloaan vaikkakin pitää vielä olla hetken aikaa maltillinen. Viikonlopuksi luvattu jo taas vähän kylmenevää.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Marie! Aivan upeat aurinkoiset päivät ollut eilen ja tänään ja lämmintä, jopa tuulet tuntuvat lämpimiltä. Tuntuu uskomattomalta kun on vasta helmikuu, mutta nautitaan siitä :) Paras aika nyt ja edessäpäin kun kevät ja kesä tulee, jo pelkästään tämä valon määrä saa hyvälle mielelle.

      Poista
  3. Ihania kesäkuvia! Onneksi nyt on saanut nauttia auringonpaisteesta jo. Sieltä se kesä lähestyy <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Nyt on ollut todella upeita aurinkoisia päiviä, linnut laulavat ja räystäistä tippuu vettä, ihanaa :)

      Poista
  4. Jättefina bilder! O till sommaren o värmen längtar man :) men som du sa så e det nog härligt med fyra olika årstider. Ha det bra!

    Malin

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tack så hjärtligt Malin! Jo man längtar så till sommaren o att greja i trädgården, men som tur är vi redan ganska nära. Och att det är mycket ljusare om dagarna är så härligt. Ha det så bra ni också :)

      Poista