• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


IHANA VALOISUUS | HÄRLIGT MED LJUS

13.2.2015



Miten sitä joka kevättalvi herää ihmettelemään valoisuutta joka yhtäkkiä yllättää olemassaolollaan? En voi muuta kun ihastella ja hehkuttaa tätä valoisuutta, se antaa niin paljon energiaa ja pieniä kevät kutkutuksen tunteita. Tänään täälläpäin on toistaiseksi ollut pilvistä ja nämä kuvat on otettu aikaisemmin viikolla kun iltapäiväaurinko paistoi olohuoneeseen. Matala kevätaurinko on siinä mielessä myös hieman armoton kaikessa ihanuudessaan että se saa kaikki pimeänä aikana kertyneet liat ikkunoissa ja peileissä sekä pölyt näkymään. Mutta ei se haittaa, putsaan ja puunaan mielelläni sitten kun inspiraatio siihen iskee, nyt nautin ensin valoisuudesta ja tästä hetkestä.

Toivotan kaikille mitä parhainta perjantaita ja alkavaa viikonloppua! Meillä on pitkästä aikaa suhteellisen ohjelmatäyteinen viikonloppu, mukavaa vaihtelua sekin.

----------

Hur kan man varje vårvinter bli lika glad och överraskad av de ljusa dagarna som återvänt helt plötsligt? Själv kan jag inte få nog av att beundra ljuset som flödar in genom fönstren, det ger så mycket energi och lite vårpirr i magen. Idag är det mulet här hos oss och dessa bilder tog jag tidigare i veckan då eftermiddagssolen sken så vackert in i vardagsrummet. En mindre trevlig sida med den lågt liggande vårsolen är att den avslöjar allt smuts på fönster och speglar, samt dammet i knutarna.Men det gör inget, jag putsar och fejar med det sedan då inspirationen infinner sig, tills dess njuter jag av ljuset och den här stunden.

Önskar er alla den bästa av fredagar och veckoslut som står inför dörren! För omväxling har vi ett rätt programfyllt veckoslut, riktigt trevligt det också.


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia: