• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


TALVI-ILTA | VINTERKVÄLL

29.1.2015



































































Parasta talvi-illoissa on sytyttää kaikki kynttilät, tulet takkaan ja istahtaa sohvalle jonkun inspiroivan lehden tai kirjan parissa. 

Havahduin tänään siihen että iltapäivisin on jo todella paljon valoisampaa kuin kuukausi sitten. Meidän ulkovalot ovat ajastettuna syttymään noin puoli neljältä mutta tänään huomasin että silloinhan on vielä miltei täysin valoisaa. Vasta puoli viiden aikoihin alkoi hämärtyä. Ihanaa, valo lisääntyy ja päivä pitenee päivä päivältä.

Kovasti tekee mieli pastellivärejä edelleen mutta toistaiseksi ainoastaan olohuoneessa on ripaus vaaleansinistä. Täytyy katsoa jos viikonlopun aikana saisi hieman keväisempää ilmettä muuhunkin kotiin, ainakin TV-huone kaipaa jotain väriä.

Nautinnollista torstai-iltaa, huomenna on taas jo viikon paras päivä, eli perjantai.

----------

Det bästa om vinterkvällarna är att tända alla ljus, en brasa i kakelugnen och sedan krypa upp i soffan med en inspirerande tidning eller bok. 

Insåg idag hur mycket ljusare det är på eftermiddagarna nu än för en månad sedan. Vår utebelysning är inställd att tändas kring klockan halv fyra, men idag märkte jag att det ju är alldeles ljust då ännu. Det började skymma först halv fem tiden. Härligt, dagarna bli längre och ljuset ökar dag för dag.

Är fortfarande väldigt sugen på pastellfärger men än så länge finns det inslag av ljusblått endast i vardagsrummet. Skall se om jag under veckoslutet skulle få vårpiffat i resten av huset också, i alla fall TV-rummet behöver få litet färg.

Njut av torsdagskvällen, imorgon är det igen veckans bästa dag, nämligen fredag.


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti