• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


LOPPIAINEN | TRETTONDAGEN

6.1.2015








































Niin se on jo loppiainen tänään ja viimeinen joululomapäivä. On ollut niin ihana ja rentouttava joululoma joten ehkä sitä taas jaksaa kunnes kesäloma koittaa. Tuntuu kun joulusta olisi jo ties kuinka pitkä aika ja kotona on taas valoisaa ja avaraa kun joulu on riisuttu pois, aikansa kutakin. Nyt taas nauttii valosta ja mieli halajaa jo kovasti keväisiä värejä. Luonnonvalokin on lisääntynyt huomattavasti.

Huomenna pyörähtää arki käyntiin, mutta sitä ennen otetaan kaikki ilo irti tästä pirteästä pakkaspäivästä.

Leppoisaa loppiaista kaikille.

----------

Så var det redan dags för trettondagen och även sista dagen på jullovet. Det är jullovet har varit skönt och väldigt avkopplande, kanske man nu orkar ända till sommarlovet. Känns som om det är jätte länge sedan julen och här hemma är det igen ljust och öppet då julen är undanstädad, allt har sin tid. Nu njuter vi igen av ljuset och jag är smått sugen på våriga färger. Dagarna är också redan mycket ljusare.

Imorgon kör vardagen igång, men innan det tar vi ut allt av denna krispigt kalla vinterdag.

Skön trettondag till alla.


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti