• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


KOHTI KEVÄTTÄ | MOT VÅREN

2.1.2015




















































































Uusi vuosi on alkanut ja joulu on pistetty pakettiin. Nyt voi alkaa nostamaan katsetta kohti kevättä, vaikka onhan tässä vielä talvea jäljellä. Kävin kirjakaupassa muissa asioissa ja sattumalta huomasin muutaman keittokirjan olevan alennuksessa, niinpä ne tarttuivat mukaani. 

Olemme varsinaisia kotikissoja joten ajattelin jos ottaisi tavoitteeksi tälle vuodelle satsata enemmän yhdessä kokkailuun ja kokeilla uusia reseptejä. Kokataan paljon kyllä muutenkin mutta yleensä jumittuu niihin samoihin juttuihin kerta toisensa jälkeen. Nyt ajattelin jos muutamana päivänä kuukaudessa ottaisi tavaksi tehdä jotain uutta ja myös panostaa kattamiseen, tehdä arjesta hieman juhlaa pienin asioin.

Kyseiset kirjat ovat ruotsinkielisiä ja nopeasti katsoin että niissä oli paljon mukavia reseptejä ja upeita kuvia. Toinen kirjoista on "Sommar med systrarna Von Sydow"  jonka on kirjoittanut Ebba Kleberg Von Sydow ja Amy Von Sydow Green. Kirjassa on ihania kesäisiä reseptejä ja pastellisävyisiä kuvia. Toinen kirja on nimeltään "Middagsparty" ja sen on kirjoittanut Hannah Widell ja Amanda Schulman. Molemmissa kirjoissa on sekä suolaisia että makeita reseptejä.

Huomaan että taas tekee mieli pastellisävyjä näin joulun jälkeen. Kukkakaupassa törmäsin kauniisiin hennon vaaleanpunaisiin leinikkeihin ja oli vaan pakko ostaa muutama perjantaikukaksi :)

Ihanaa perjantaita.

----------

Det nya året har börjat och julen är nu undanstädad. Dags att börja rikta blicken mot våren, fast visst har vi ju vintern här emellan ännu. Var till bokhandeln i andra ärenden häromdagen och stötte på några kokböcker som var på rea så de fick följa med mig hem.

Vi tycker om att mysa hemma så jag har funderat om vi under detta år skulle ta som vana att börja laga mer mat tillsammans och pröva på nya recept. Vi lagar annars nog också mycket mat, men ofta blir det samma saker som man fastnat för. Därför tänkte jag om vi några dagar i månaden skulle göra något nytt och också satsa på att duka fint, lite lyx i vardagen med små medel.

Den ena av böckerna är "Sommar med systrarna Von Sydow" av Ebba Kleberg Von Sydow och Amy Von Sydow Green med somriga recept och vackra bilder i pastellfärger. Den andra boken är "Middagsparty" av Hannah Widell och Amanda Schulman. Båda böckerna innheåller både saltiga och söta recept.

Märker att jag är sugen på pastellfärger nu igen efter jul. Hittade söta rosa ranunkler i blombutiken och var helt enkelt bara tvungen att köpa några till fredagsblommor :)

Ha en härlig fredag.


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti