• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


ROCKY ROAD

19.12.2014














Joulu on herkkujen aikaa. Monesti lehdissä on  joulun aikaan toinen toistaan herkullisempia jouluherkkujen kuvia sekä ohjeita ja suunnittelen tekeväni vaikka minkälaisia omia joulumakeisia. Yleensä kuitenkin unohdan asian kiireen keskellä eikä niitä sittenkään tule tehtyä. Ehkä hyvä niin, koska jouluna on niin paljon herkkuja muutenkin ettei kaikkea kukaan pystyisi syömään. 

Eilen tein kuitenkin helpon ja nopean rocky road-suklaan. Sulatettua suklaata jonka sekaan voi laittaa mitä ikinä keksii tai mistä itse tykkää. Itse laitoin tällä kertaa mitä kaapista löytyi, eli suolapähkinöitä ja vaahtokarkkeja.

Nyt kuppi kahvia ja yksi pala rocky roadia, sitten jatkuu jouluvalmistelut.

Ihanaa perjantaita! Muistakaa istua alas ja hengähtää sekä nauttia hetkestä myös kiireen keskellä.

-----------

Godsaker hör till julen. Många gågner då jag bläddrar i olika tidningar hittar jag det många fina receptet på olika julgodis. Brukar planera att jag skall göra eget julgodis men oftast glömmer jag ändå bort det i alla brådska. Kanske lika så bra, för det brukar finnas så mycket godsaker under julen trots allt och ingen skulle orka äta upp allting. 

Igår svängde jag i alla fall ihop till en enkel och snabb rocky road- choklad. Smält choklad i vilken man kan blanda i nästan vad som helst vad man hittar på eller tycker om. Själv tog jag vad vi råkade ha hemma så det blev saltnötter och skumkarameller. 

Nu blir det en kopp kaffe och en bit rocky road, sedan fortsätter julförberedelserna.

Ha en skön fredag! Kom ihåg att sitta ner, andas och njuta av stunden också mitt i all julbrådska.


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti