• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


PERJANTAI | FREDAG

5.12.2014






























































Perinteiset perjantai-kukat ovat tällä kertaa vaaleanpunaisia hyasintteja. kauniita kukkia nekin. Minulla on tänä vuonna ihan omakin joulukalenteri, nimittäin tuo Tine K:n kalenterikynttilä. Kynttilä on tuoksukynttilä ja vaikka en yleensä ole tuoksukynttilöiden ystävä niin tämä kynttilä yllätti minut positiivisesti sillä se tuoksuu aivan ihanalle. Tuoksu on mieto sekä luonnollinen ja minulle se tuo mieleen tuoreen juuri sisään kannetun joulukuusen. 

Täällä ollaan rauhoituttu ja perjantai-tunnelma on laskeutunut, kynttilät on sytytetty ja takassa rätisee tuli. Piparkakkutaikina on jääkaapissa valmiina huomisen leipomista varten. Muutamat lehdet odottavat lukijaa joten taidan käpertyä sohvan nurkkaan kuuman glögimukin kera.

Rentouttavaa perjantaita!

----------

De traditionella fredagsblommorna är den här gången ljusröda hyacinter, vackra de också. Jag har i år en alldeles egen julkalender, nämligen kalenderljuset från Tine K home. Ljuset är ett doftljus och jag är vanligtvis inte en vän av doftljus, men det här ljuset överraskade mig postivt för det doftar så gott. Doften är svag och naturlig och den påminner mig om en äkta färsk julgran man just tagit in.

Här har vi lugnat oss och fredagsstämningen har infunnit sig, ljusen är tända och brasan sprakar. En pepparkaksdeg står i kylen, färdig att bakas imorgon. Några olästa tidningar väntar på att bli lästa så jag tror jag kryper upp i soffan med en kopp varm glögg.

Skön fredag!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti