• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


JOULUINEN SATUMETSÄ | JULIG SAGOSKOG

22.12.2014


































































































Meillä om perinteenä aina jouluksi laittaa esille joulumakeisia ja suklaata kulhoihin pöydälle. Tänä vuonna keksin tehdä herkkupöydän TV-huoneen klaffikaapin sisälle. Normaalisti klaffi on suljettuna koska kissa kun hyppää klaffin päälle niin ketjut eivät kestä ja menevät poikki.

Tein pienen satumetsän ja virittelin valosarjan tuomaan valoa. Pienet tontutkin pääsivät mukaan. Suloiset metsän eläimet, kävyt ja paperikuuset ovat uusia koristeita tälle joululle ja ne on ostettu Nougatista.

Makeaa joulunaikaa!

----------

Vi har som tradition att ha ett godisbord till jul med godis och choklad framsatt i skålar. I år gjorde jag i ordning godisbordet i TV-rummets skåp som har en nedfällbar klaff. Vanligtvis är klaffen till skåpet stängd eftersom katten brukar hoppa upp där och då brister kedjorna av som håller upp klaffen. 

Gjorde en liten sagoskog och satt en ljusslinga som lyser upp inne i skåpet. Små tomtarna fick också komma med. De söta skogens djur, kottarna och pappersgranarna är nytt julpynt för i år och köpta från Nougat. 

Ha en söt juletid!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti