• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


JOULU KUVINA | JULEN I BILDER

26.12.2014

































































































































































































Hyvää tapaninpäivää!

Toivottavasti joulunne on ollut tunnelmallinen ja kaikin puolin ihana. Meillä joulu on sujunut rauhallisesti ja tunnelmasta nauttien. Aattoaamu aloitettiin perinteisesti riisipuurolla ja ulkoilulla lumisateessa jonka jälkeen oli joulusaunan vuoro. Sen jälkeen alkoi valmistautuminen iltaa varten. Söimme hyvin ja vietimme rentouttavan ja lämminhenkisen aaton läheisten rakkaiden ihmisten kanssa. Olimme kaiketi myös olleet kilttejä koska joku oli jättänyt säkin rappuselle ja saimme paljon hienoja lahjoja.

Joulupäivä vietettiin leppoisasti kotona ja illemmalla päästiin valmiiseen ruokapöytään herkuttelemaan. Nyt on syöty ja levätty, vielä olisi muutama vapaapäivä jotka varmasti myös kuluvat samoissa merkeissä, eli leväten, syöden ja ulkoillen upeassa talvisessa säässä. 

Kohta katseen saa kääntää kohti uutta vuotta, piteneviä päiviä ja tulppaanien aikaa, mutta nautitaan hetki vielä joulun tunnelmasta ennen sitä.

Postauksessa kuvia meidän joulusta, kamera unohtui jossain vaiheessa, mutta muutamat kuvat aattoillan kattauksesta tuli kuitenkin kuvattua.

Ihanaa illanjatkoa.

----------

Trevlig annandag jul!

Hoppas ni haft en skön och mysig jul. Vår jul har varit avslappnad, lugn och stämningsfull. Vi började traditionellt julaftonsmorgonen med risgrynsgröt. Sedan var vi ute på en promenad i snöyran och efter det var det dags för julbastu. Sedan förberedde vi oss inför kvällens höjdpunkt med nära och kära samlade och god mat. Vi hade alla tydligen varit snälla också, för någon hade lämnat en säck på trappan och vi fick många fina julklappar. 

Juldagen firade vi också lugnt och skönt hemma och till kvällen fick vi gå till färdigt dukat bord och äta en massa gott igen. Så nu har vi ätit, vilat och vistats ute i det vackra vintriga vädret. Ännu några lediga dagar återstår och jag antar att de också kommer gå i samma tecken med god mat och vila.

Så småningom nalkas det nyår, ljusare dagar och tid för tulpaner, men innan det ska vi ännu en stund njuta av julstämningen. 

I inlägget litet bilder på vår jul, glömde kameran i något skede, men hann ta några bilder på julaftonens dukning i varje fall.

Ha en skön fortsättning på kvällen.


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

2 kommenttia:

  1. Vastaukset
    1. Kiitos <3 Joulu on ihanaa aikaa, harmi vaan että se menee aina niin nopeasti :)

      Poista