• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


VOHVELEITA | VÅFFLOR

20.11.2014
































Marraskuun pimeys väsyttää ja joskus jopa ärsyttää niin että on keksittävä jotain hauskaa, niinpä eilen paistoin vohveleita välipalaksi ja heti päivä tuntuikin paljon mukavammalta.

Paras tapa jaksaa tätä pimeää vuodenaikaa on tietenkin terveellinen ruokavalio, ulkoilu, liikunta ja riittävät yöunet. Joskus on kuitenkin myös piristävää poiketa siitä tavanomaisesta, kunhan siitä ei tietenkään tule tapa että aina söisi vohveleita välipalaksi :)

Hyvää torstain jatkoa!

----------

November med dess mörker är ibland tungt och man är trött. Ibland blir man till och med lite ledsen på att det hela tiden är så mörkt om dagarna att man behöver hitta på något roligt. Igår stekte jag våfflor till mellanmål och genast kändes dagen lite trevligare.

Bästa sättet att orka den här mörkaste tiden på året är självklart hälsosam kost, att vara ute, motion och att sova tillräcklig nattsömn. Ibland piggar det också upp att göra något litet extra utöver det vanliga, bara det förstås inte blir en vana att äta våfflor till mellanmål, men det blir det nog inte :)

Ha en bra fortsättning på torsdagen!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti