• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


TYÖHUONE | ARBETSRUM

6.11.2014









Täällä satoi lunta hetken aikaa ennen kuin se muuttui vedeksi. Heti tuli niin tunnelmallinen ja rauhallinen olo kun lumihiutaleet hiljalleen tippuivat maahan, tuntui jopa vähän jouluiselta. Toivottavasti tänä talvena tulisi lunta ja varsinkin jouluksi, viime talvi ja joulunaika kun oli kovin lumeton. 

Muutama kuva työhuoneestamme näin torstaina. Huone toimi aikaisemmin sekä vieras- että työhuoneena mutta harvoin meillä käy yövieraita ja työhuoneelle on enemmän tarvetta. Niinpä muutimme huoneen järjestystä ja lisäsimme hieman säilytystilaa.

Mukavaa torstaita ja olkaa varovaisia jos olette liikenteessä.

----------

Här snöade det idag en liten stund innan det blev till regn. Det är så stämningsfullt med snöflingor som sakta dalar ner till marken, det är också rogivande på något vis. En aning juligt kändes det också. Hoppas det skulle komma så där lagom med snö i vinter och speciellt till jul, ingen ordetlig julkänsla utan snö tycker jag.

Några bilder från vårt arbetsrum så här på torsdagen. Rummet var tidigare kombinerat gäst- och arbetsrum men eftersom vi så sällan har övernattningsgäster fick rummet för några år sedan bli enbart ett arbetsrum som vi har mer användning för. 

Ha en fin torsdag och var försiktiga om ni är ute i trafiken.


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti