• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


KAHVIA JA SUKLAATA | KAFFE OCH CHOKLAD

16.11.2014

















Täällä vietetään rauhallista sunnuntaita. Aamupäivällä käyty metsässä keräämässä materiaalia joulun askarteluihin ja ulos ollaan viritelty muutamat valosarjat sekä lyhtyjä. Autotkin ovat saaneet vihdoin talvirenkaat alle, nyt saisi vaan tulla lunta lisäämään talvista ja jouluista tunnelmaa.

Kotitöiden välissä pieni kahvitauko ja pari palaa suklaata, sitten jatkuu taas silitysurakka jonka jälkeen rauhoitutaan sunnuntai-iltaan ja valmistaudutaan uuteen viikkoon.

Rauhallista sunnuntaita!

----------

Här har vi en lugn söndag. På förmiddagen var vi ute i skogen och samlade lite material till julens pyssel och så har vi hängt ut några ljusslingor och lyktor. Äntligen har också bilarna fått vinterdäcken under sig, nu skulle det snart få komma litet snö bara.

En liten paus mellan hemsysslorna med en kopp kaffe och några bitar choklad sen fortsätter strykandet av tvätt innan vi tar kväll och förbereder oss inför den nya veckan.

Skön söndag!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti