• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


VIELÄ MUUTAMA | ÄNNU NÅGRA

24.10.2014








































Lokakuu lähenee loppuaan mutta vielä sain poimittua muutaman ruusunoksan omalta pihalta. Aivan ihanat nämä meidän maanpeiteruusut (The Fairy) jotka kukkivat heinäkuusta lokakuuhun kunnes pakkaset tulevat. En ole mikään viherpeukalo tai rikkaruohojen nyppijä mutta nämä ruusut ovat pärjänneet jo viitisen vuotta. Niistä saa kukintoaikana poimittua monta kimppua ja ne tykkäävät vain hyvää kun niitä saksii ahkerasti.

Asetin oksat pieneen lasimaljakkoon työhuoneen pöydälle ilostuttamaan ja muistuttamaan kesän lämmöstä näillä pakkaskeleillä. Miten tämä kylmyys aina yllättää ja taas kerran oli kiireellä kaivettava toppavaatteet piloistaan. Mutta on nämä vuodenaikojen vaihtelut kuitenkin rikkaus koska uskon että jokaista osaa arvostaa ihan eri tavalla kun ei aina ole vain sitä yhtä ja samaa vuodenaikaa. 

Hyvää perjantai-iltaa!

----------

Oktober närmar sig sitt slut men ännu kunde jag plocka in några rosor från egna rabatten. De här marktäckande rosorna (The Fairy) är så fina med sin blomning som sträcker sig från juli till oktober då kölden sen tar dem. Jag har inte speciellt gröna fingrar och är inte värst aktiv med att plocka ogräs men dessa rosor har klarat sig i fem år nu. Kan plocka in flera buketter av dem under blomningstiden och de tycker bara om ju mer man klipper dem.

Satt de några kvistarna i en liten glasvas på bordet i arbetsrummet var de ger glädje och påminner om sommarens varma dagar. Så kallt det blev igen plötsligt, den här kylan kommer nästan alltid lika överraskande och man får igen leta fram alla varma kläder från sina gömställen. Trots allt är våra olika årstider en rikedom för jag tror att man uppskattar var och en av dem på ett annat vis än om det hela tiden skulle vara en och samma årstid.

Ha en bra fredagskväll!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti