• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


TUNNELMAVALO | MYSBELYSNING

21.10.2014















































Viikossa on tapahtunut iso muutos valoisuuden suhteen, aamut ovat jo kovin pimeitä ja päivä valkenee paljon myöhemmin ja jo iltapäivästä alkaa taas hämärtää. Tästä syystä kaipaan tunnelmavaloja sinne tänne jotka antavat kivan pehmeän ja hämyisän valon joten ripustin Kodin1:stä löytämäni valosarjan roikkumaan keittiön verhotangosta. Lamput ovat lediä mutta valo on kuitenkin lämmin eikä sinertävä niin kuin monet ledit valitettavasti tahtovat olla. Valoihin kiinnitetään paperiset pallot. Sen valossa on mukava aloittaa päivä juomalla aamukahvit.

Joulukuvastot tipahtelevat ahkeraan tahtiin postiluukusta ja viime perjantaina käydessämme Ikeassa joululaulut jo soivat ja henkilökunta tonttulakeissaan tarjosi glögiä sekä piparkakkuja, jopa joulupukkikin oli paikalla. Joulutunnelmaa yritettiin siis herätellä mutta meistä se tuntui hassulta ja aivan liian aikaiselta, lokakuun puoliväli vasta kuitenkin.

Nautitaan vielä syksystä ja sen tunnelmasta vaikkakin glögikausi on jo korkattu ja tänään täällä satoi ensimmäiset lumihiutaleet.

Hyvää tiistaita!

----------

På en vecka märker man stor skillnad i hur mörkt det blivit om morgnarna och dagen gryr mycket senare. Det skymmer också redan från eftermiddagen och då vi inkommande söndag ställer klockorna till vintertid blir det ännu mörkare. När det är så mörkt största delen av dygnet så vill jag gärna ha mysbelysning lite här och där. Hittade en ljusslinga på Kodin1 som jag hängde upp i gardinsstången i köket. Slingan har ledlampor men skenet är ändå varmt och inte blått som det ofta kan vara då det är led. På de små lamporna fäster man en pappersboll. Känns mysigt att börja dagen med att dricka morgonkaffet i skenet av ljusslingan.

Julkatalogerna dimper ner i postlådan en efter en och då vi var en sväng via Ikea förra fredagen så spelade dom redan julmusik och peronal i tomteluvor bjöd på glögg och pepparkakor, till och med julgubben var på plats. Det kändes nog alldeles för tidigt med jul, inga julkänslor väcktes ännu hos oss i alla fall, det var ändå bara mitten av oktober då.

Vill ännu njuta av hösten och dess stämning, även om vi nog redan druckit den första glöggen för i år och idag föll här de första snöflingorna.

En fin tisdag!


| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti