• Yhteydenotot sähköpostitse.
    Kontakt via email.


  • Voit seurata Sommarbackaa myös täällä:
    Du kan följa Sommarbacka också här:

    Pinterest
    Facebook
    Instagram
    Bloglovin
    Blogit.fi




  • Tervetuloa Sommarbackaan

    Sommarbacka on meidän pieni ja rakas paikka saaristossa jossa elämme lapsiperheen arkea.

    Täällä sisustetaan, suunnitellaan, leivotaan, hoidetaan puutarhaa ja nautitaan elämän pienistä hetkistä sekä unelmoidaan.

    Olen Janina, reilu kolmekymppinen äiti ja vaimo, koulutukseltani sisustussuunnittelija. Intohimoni on sisustaminen, tehdä arjesta kaunista ja säilöä ne pienimmätkin hetket muistoiksi sydämeen.


    Kaikki kuvat ovat omiani ellen ole toisin maininnut. Ethän lainaa kuviani ilman lupaani. Kiitos.

    Välkommen till Sommarbacka

    Sommarbacka är vårt lilla älskade ställe i skärgården var vi lever en barnfamiljs vardag.

    Här inreder, bakar, planerar och drömmer vi samt gräver lite i trädgården och njuter av livets små stunder.

    Jag är Janina, över trettio, mamma och fru, utbildad inredningsdesigner. Min passion är att inreda, se det vackra i vardagen och göra även de allra minsta stunderna till ett minne i hjärtat.


    Alla bilder är mina egna, om jag inget annat nämnt. Du lånar dem väl ej utan mitt lov. Tack.


METSÄSSÄ | I SKOGEN

15.10.2014


















Viime viikonloppuna kun aurinko hetkellisesti näyttäytyi lähdimme kiireen vilkkaan ulkoilemaan ja sienimetsään. Metsässä liikkuminen rauhoittaa ja jotenkin kaikki muu nollaantuu hetkeksi. Metsässä tulee elettyä ja oltua läsnä hetkessä. Aistit avautuvat ja sitä huomaa kaikki pienetkin yksityiskohdat, värit, äänet, tuoksut sekä kaikki pienet hyönteiset. 

Löysimme vähän suppilovahveroita joista keitimme herkullisen keiton. Täytyisi vaan useammin muistaa ottaa aikaa ja mennä metsään rauhoittumaan arjen kiireestä. Nämä ovat niitä pieniä hetkiä jotka ovat kaikista tärkeimpiä ja kaiken lisäksi ne ovat täysin ilmaisia.

Muistakaa nauttia niistä pienistä hetkistä!

----------

Förra veckoslutet då solen tittade fram för en liten stund passade vi på och tog oss ut en sväng i skogen. Att röra sig i skogen gör att man kopplar av och man kan för en stund glömma allt annat. Då man är i skogen märker man att man faktiskt är närvarande i stunden på alla sätt. Alla sinnen öppnas och man märker alla små detaljer, färger, ljud, dofter och alla små kryp.

Vi hittade några trattkantareller som vi kokade en god soppa på. Borde bara oftare komma ihåg att ta sig tid till att gå ut i skogen och lugna sig från vardagens brådska. Sådana små stunder är så betydelsefulla och dessutom alldeles gratis.

Kom ihåg att ta vara på de små stunderna!

| Seuraa Sommarbacka.fi: | Facebook | Instagram | Pinterest |
Jaa Facebook Jaa Twitter Jaa PinterestJaa Google Plus

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti